anniversary

词义解析

本义指“每年重复的日期”，源自古罗马的“年度的”概念。核心义项为“周年纪念日”，即每年同一日期对过去某件重要事件（如结婚、出生、事件发生）的纪念。引申义可指“周年纪念”本身，如庆祝活动或纪念物。在具体语境中，可特指结婚纪念日（wedding anniversary）、成立纪念日（如公司、组织）或重大历史事件纪念日（如9·11纪念日）。各义项均围绕“年度”和“纪念”两个核心要素展开。

词根溯源

源自拉丁语 anniversarius，由 annus（年）和 versus（转动）组合而成，意为“每年回转的”。经由古法语 anniversaire 进入英语。构词逻辑是“年”+“转动”，即每年循环一次的日子。记忆时可拆解为 anni（年）+ vers（转）+ ary（名词后缀），联想“年轮转动一圈”即为周年。

适用语境

anniversary 广泛用于日常口语（如“今天是我们的结婚周年”）、商务场合（如公司周年庆典）、新闻报道（如历史事件周年纪念）、法律文本（如合同生效周年）和文学作品（如描述人物关系或情感里程碑）。在正式场合中，常与纪念活动、庆祝仪式相关；在日常口语中，语气更轻松，常指个人纪念日。

语法说明

anniversary 为可数名词，复数形式为 anniversaries。常见句型：anniversary of + 事件（如 the anniversary of the founding）；anniversary + 名词（如 anniversary celebration）；常用介词 on（如 on the anniversary of）。易错点：与 birthday 不同，anniversary 指事件发生的年度纪念，不用于人出生；避免拼写错误（双 n，双 r）。

相似词辨析

与 commemoration 相比，anniversary 强调日期本身，commemoration 强调纪念活动。与 celebration 相比，anniversary 是名词性事件，celebration 是庆祝行为。与 centenary（百年）相比，anniversary 是通用词，centenary 特指一百周年。与 birthday 相比，birthday 专指个人出生日，anniversary 可用于任何事件。

使用注意

anniversary 为中性词，无褒贬色彩，但在不同语境下可带感情色彩（如结婚周年为正面，灾难纪念为庄重）。语域中等，适用于正式与非正式场合。常见误用：将 anniversary 用于个人生日（应为 birthday）；混淆 anniversary 与 annual（前者为名词，后者为形容词）；忽略“周年”的“年”含义，误用于月或日纪念（如“月纪念”应使用 monthly commemoration）。

高频搭配

• wedding anniversary
• anniversary of (something)
• celebrate an anniversary
• mark the anniversary
• anniversary celebration
• the first/second anniversary
• anniversary gift
• anniversary date

双语例句

1. They celebrated their 25th wedding anniversary with a party.他们举办派对庆祝结婚25周年。
2. The company marked the anniversary of its founding with a special event.公司以特别活动纪念成立周年。
3. On the anniversary of the earthquake, people gathered to remember the victims.在地震周年纪念日，人们聚集缅怀遇难者。
4. This year is the 100th anniversary of the discovery of Tutankhamun's tomb.今年是图坦卡蒙墓发现一百周年。
5. They sent an anniversary card to their grandparents.他们给祖父母寄了一张周年贺卡。
6. The anniversary of the battle is a public holiday in some countries.这场战役的周年纪念日在一些国家是公共假日。