artery

词义解析

本义指动物体内将血液从心脏输送到全身的血管，与静脉相对。引申义指交通、通信等系统中的主要通道或干线，如“交通动脉”。在比喻用法中，还可指关键的组织或要素，如“经济动脉”。各义项之间的逻辑是：从具体的血管到抽象的“输送管道”，再到“关键通道”。

词根溯源

源自拉丁语 arteria，再追溯至希腊语 artēria，原义为“气管、导管”，可能与 airein（举起、连接）有关。在古希腊，人们误以为动脉中充满空气。16世纪时英语借入，逐渐专指血管。词根 arteri- 可构成 arterial（动脉的）、arteriosclerosis（动脉硬化）等词。记忆时可联想“动脉是输送血液的主要管道”，从而记住其引申义“干线”。

适用语境

在医学文本中，artery 是专业术语，指具体的血管，如 coronary artery（冠状动脉）。在日常口语中，较少直接使用，但可说“artery”来比喻交通要道，如“The highway is the main artery into the city.”。在新闻报道中，常用于描述交通、经济等关键通道，如“trade arteries”。在文学作品中，可用作比喻，如“arteries of the nation”。在学术写作中，多用于生物学、医学或城市规划领域。

语法说明

artery 是可数名词，复数 arteries。常用搭配有“the main artery”（主脉）、“artery of something”（某物的干线）。在医学语境中，常用单数或复数形式，如“blocked artery”。比喻用法中常以复数形式出现，如“arteries of commerce”。注意不要与“vein”（静脉）混淆，在比喻中“artery”强调“主要通道”，而“vein”强调“纹路”或“情绪”。

相似词辨析

与 artery 近义的词有 vessel（血管，泛指）、vein（静脉）、blood vessel（血管，泛指）。区别在于：artery 特指从心脏输出的血管，而 vein 指返回心脏的血管。在比喻中，artery 强调“主干”，而“channel”更中性，可指任何通道。例如，交通要道用 artery，而信息渠道用 channel。

使用注意

artery 属于中性偏正式词汇，在医学和正式文体中常用。在口语中较少直接使用，除非在比喻中。注意不要与“arterial”（动脉的）混淆，后者是形容词。常见误用是将 artery 与 vein 混用，或将其当作一般血管的统称。在比喻中，通常指“主要通道”，而非普通小路。

高频搭配

• coronary artery
• carotid artery
• artery wall
• blocked artery
• main artery
• artery of trade
• traffic artery
• artery disease

双语例句

1. The coronary arteries supply blood to the heart muscle.冠状动脉为心肌供血。
2. The highway is a major artery into the city.这条高速公路是通往城市的主要干线。
3. A blood clot blocked an artery in his leg.血块阻塞了他腿部的一条动脉。
4. The river served as the main artery for trade in ancient times.在古代，这条河是贸易的主要通道。
5. The surgeon successfully repaired the damaged artery.外科医生成功修复了受损的动脉。
6. These roads are the arteries of the city's transport network.这些道路是城市交通网络的动脉。