artifact
英 /ˈɑːtɪfækt/美 /ˈɑːrtɪfækt/
n. 名词
人工制品;手工艺品;文物;人为现象
词义解析
artifact 的本义是“人工制品”,指由人而非自然形成的物品,尤其具有文化或历史意义的器物,如工具、陶器、武器等。引申义包括:1) 在手工艺或科技领域,指任何人工制造的产品或部件,如软件中的“构件”;2) 在科学研究中,指因实验过程或测量方法引入的“人为现象”,而非自然存在的真实结果,如显微镜观察中因制备过程产生的“假象”;3) 在医学影像中,指图像上出现的非真实结构,如CT扫描中的伪影。各义项均围绕“人工产生”的核心,由具体物品延伸到抽象现象。
词根溯源
artifact 源自拉丁语 arte(技艺,艺术)和 factum(做,制造),合意为“用技艺制造之物”。构词上,art- 表示“艺术、技艺”,-fact- 表示“做”,-um 是中性后缀。英语中同源词有 art(艺术)、artisan(工匠)、manufacture(制造)。记忆时可将 artifact 拆解为 art + fact,理解为“艺术(技艺)的产物”。需注意,artifact 是美式拼写,英式常用 artefact。
适用语境
artifact 的使用场景多样。在学术写作(如考古学、人类学)中,指历史文物,语气正式客观,如“ancient artifacts”;在科技领域(如软件工程)中,指开发过程中的产物,如“build artifacts”,语气专业中性;在日常口语中较少使用,若出现可能指“人为产物”,略带技术色彩;在新闻报道中,常报道考古发现或科技产品;在法律文本中,可指作为证据的人工物品;在文学作品中,可能强调其文化象征意义。不同场景下,artifact 均保持中性、客观,无强烈情感色彩。
语法说明
artifact 是可数名词,复数形式为 artifacts。常见句型:1) “an artifact of + 名词”,表示“……的产物/现象”,如“an artifact of the process”;2) “cultural artifacts” 常作主语或宾语。易错点:1) 不要与 artificial(人造的)混淆,artifact 是名词,artificial 是形容词;2) 在科学语境中,artifact 常指“假象”,注意不要误用为“事实”;3) 英式拼写 artefact 在学术写作中更常见,美式 artifacts 在美语环境中使用,需注意拼写一致性。
相似词辨析
artifact 与 relic、antique、curio 近义。relic 强调宗教或历史遗物,常有神圣或纪念意义,如“religious relics”;antique 指古玩,侧重年代久远且有收藏价值,如“antique furniture”;curio 指新奇的小物件,强调奇特罕见。artifact 则更宽泛,涵盖任何人工制品,尤指考古或文化研究中的器物,语气更学术。在科技语境中,artifact 与 product 近义,但 product 泛指产品,artifact 强调制造过程的产物或痕迹。
使用注意
artifact 属于中性词汇,无褒贬色彩,但语域偏正式,多用于学术或专业语境。常见误用:1) 将 artifact 误作形容词,如“artifact value”应为“artifactual value”;2) 混淆 artifact 与 artificial,前者是名词,后者是形容词;3) 在科学报告中,artifact 指“人为现象”时,常含负面意义,提示数据或图像失真,需谨慎使用,避免误导。此外,注意拼写差异,美式 artifact,英式 artefact,在正式写作中应保持一致。
高频搭配
- cultural artifact
- ancient artifact
- artifact of
- historical artifact
- software artifact
- artifact removal
- archaeological artifact
双语例句
- The museum displays artifacts from ancient Egypt.博物馆展出了古埃及的文物。
- This artifact is a typical example of Bronze Age pottery.这件人工制品是青铜时代陶器的典型范例。
- The image shows an artifact caused by the scanning equipment.图像上显示了扫描设备造成的伪影。
- In software development, the compiled code is an artifact of the build process.在软件开发中,编译后的代码是构建过程的产物。
- The results may be an artifact of the experimental method.这些结果可能是实验方法带来的人为现象。