探洋英语

audio interleaved

英 /ˌɔːdiəʊ ˌɪntəˈliːvd/美 /ˌɔːdioʊ ˌɪntərˈliːvd/

adj. 形容词 / v. 动词(过去分词)

音频交织的;音频交错(指将音频数据与其他数据交错存储或传输)

词义解析

该词组在技术语境中通常指代一种数据处理方式,即音频数据以交错(interleaved)的形式与其他类型的数据(如视频、控制信息)在时间或空间上交替排列。本义源于'交错'(interleave)的物理概念,即像梳齿般相互穿插。引申义指在数字媒体中,为了提高存储或传输效率,将音频数据包与其他数据包按顺序混合,以便在播放时能同步处理。在音频处理软件中,'audio interleaved'常特指多声道音频文件(如立体声)将左右声道样本交错存储(如L,R,L,R...),而非分别存储。这一概念在多媒体容器格式(如AVI、MOV)中尤为重要,它确保音视频同步。

词根溯源

audio源自拉丁语'audire'(听),进入英语后指声音或音频。interleaved由前缀'inter-'(在…之间)和词根'leave'(源自拉丁语'levare',意为'使变轻',但此处引申为'留下、放置')及后缀'-ed'(构成形容词或过去分词)组成。字面意为'被放置在彼此之间',即交错。整体构词逻辑清晰:'音频被交错放置'。记忆时可联想:音频数据像梳子的齿一样,与其他数据齿相互穿插。

适用语境

该词组主要出现在技术文档、学术论文和工程规范中,如多媒体系统设计、数字信号处理、文件格式说明等。在专业语境中,它描述一种具体的实现方式,语气中性、精确。在日常口语或非技术交流中几乎不用,因为普通用户更常说'audio mixed'或'audio combined'。在商业软件的用户界面中,可能作为选项出现(如'audio interleaved'复选框),此时面向技术用户。在新闻报道中极少出现,除非是科技类报道。总体来说,这是一个高语域技术术语,要求读者具备一定专业知识。

语法说明

该词组中'interleaved'是动词' interleave'的过去分词,可用作形容词,置于名词前(如'audio interleaved file')或作表语(如'The data is audio interleaved.')。也可作为动词短语使用,如'The system interleaves audio and video.'。作为形容词时,不用于比较级。常见句型包括:'The audio interleaved format is widely used.'(主语+be+adj.)或'We use audio interleaved storage.'(名词前修饰)。易错点:不要与'interleaved audio'混淆,两者语义相同但词序不同,都正确,但前者更强调音频的修饰性。注意'audio'通常作不可数名词,但当指音频文件时也可作可数。

相似词辨析

与'audio multiplexed'(音频复用)相近,但复用(multiplexing)通常指将多个信号合并为一个传输流,而交错(interleaving)更强调数据的顺序排列,不一定涉及合并后分离。与'audio synchronized'(音频同步)不同,同步指时间对齐,交错是物理排列。与'audio embedded'(音频嵌入)不同,嵌入指音频被包含在容器内,但不强调顺序。在具体技术中,'audio interleaved'特指样本级交错,而'audio packetized'(音频打包)则指将音频分成数据包。选择时,若强调顺序排列用interleaved,若强调复用信道用multiplexed,若强调时间一致用synchronized。

使用注意

该词组为技术性表达,语域较高,仅用于专业文档或交流。没有明显的褒贬色彩,但可能暗示一种高效的处理方式。常见误用包括:将'interleaved'误拼为'interlaced'(虽也指交错,但通常用于视频扫描方式);混淆'interleaved'与'interleaving'(后者为动名词或名词);在非技术语境中使用该词组会显得生硬。此外,注意在音频编辑软件中,'audio interleaved'可能特指多声道样本的存储顺序,与'planar'(平面)存储相对,后者将各声道分开存放。使用时需根据上下文明确具体含义。

高频搭配

双语例句

  1. The WAV file uses audio interleaved format, so left and right samples are stored alternately.该WAV文件采用音频交织格式,左右声道样本交替存储。
  2. In the MP4 container, audio interleaved with video ensures smooth playback.在MP4容器中,音频与视频交错可确保播放流畅。
  3. Please ensure the output is audio interleaved, not planar.请确保输出是音频交织的,而不是平面存储。
  4. The system interleaves audio data with control packets to reduce latency.该系统将音频数据与控制包交错,以减少延迟。
  5. This audio interleaved stream is compatible with most media players.这种音频交错流与大多数媒体播放器兼容。

联想词

字母邻近

刚刚加入