autograft

词义解析

本义指从同一个体身上取下一部分组织或器官，移植到该个体的另一部位。该词由前缀 auto-（自身）和 graft（移植）构成，直译为“自身移植”。引申义可指移植的物体本身，即“自体移植物”，在医学语境中常用。此外，作为动词，表示“进行自体移植”这一动作。各义项之间关系紧密，均围绕“同一生物体内部的移植”这一核心概念。

词根溯源

词源可追溯至希腊语 autos（自身）和英语 graft（源自中世纪英语 graffe，可能源自拉丁语 graphium，意为“笔”或“嫁接枝条”）。构词上，auto- 表示“自己”，graft 指移植的枝条或组织。该词在20世纪医学发展中逐渐定型，用于区分同种异体移植（allograft）和异种移植（xenograft）。记忆时可联想“auto”为“自动”或“自身”，如 autobiography（自传），graft 则联想到“嫁接”，合起来即“自身嫁接”。

适用语境

该词主要出现在医学学术写作、临床报告、医学教科书和手术记录中，语气专业、正式。在医学文献中，常与具体组织或器官连用，如 skin autograft（自体皮肤移植）。在日常口语或非专业场合极少使用，普通患者可能说“own tissue transplant”或“self-graft”。在法律文本中，可能出现在医疗纠纷或知情同意书中，语气严谨。新闻报道中若涉及医学进展，也会使用，但通常会附加解释。

语法说明

作为名词，为可数名词，复数形式为 autografts。作为动词，及物动词，常见结构为“autograft + 组织/器官 + onto/into + 部位”，例如“The surgeon autografted the skin onto the burn area.”。被动语态常见，如“The bone was autografted from the patient's hip.”。易错点：勿与 allograft（同种异体移植）混淆，前者指自身，后者指同种不同个体。另外，注意动词和名词形式相同，但重音均在首音节。

相似词辨析

与 autograft 相近的词有 allograft（同种异体移植）、xenograft（异种移植）和 isograft（同基因移植，如同卵双胞胎间）。区别在于供体与受体的遗传关系：autograft 来自自身，免疫排斥风险最低；allograft 来自同种其他个体，需免疫抑制；xenograft 来自不同物种，排斥强烈；isograft 遗传上相同，极少见。选词时，若强调来源为自身，用 autograft；若来源为他人，用 allograft；若来源为动物，用 xenograft。

使用注意

该词为医学专业术语，语域较高，正式且中性，无褒贬色彩。常用于书面语，口语中几乎不用。常见误用包括与 allograft 混淆，或错误地用于指代任何移植（如器官捐献移植，应为 allograft）。另外，作为动词时，注意不要与名词形式混淆，如“The surgeon autografted”需接宾语。在非专业写作中，建议使用更通俗的表达，如“transplant from one's own body”。

高频搭配

• skin autograft
• bone autograft
• autograft transplantation
• autograft survival
• autograft harvest
• autograft procedure
• autograft donor site
• autograft incorporation

双语例句

1. The patient received a skin autograft to cover the burn wound.患者接受了自体皮肤移植以覆盖烧伤创面。
2. In this procedure, a bone autograft is taken from the iliac crest.在此手术中，自体骨移植物取自髂嵴。
3. The surgeon autografted the vein onto the coronary artery.外科医生将自体静脉移植到冠状动脉上。
4. Autografts are preferred because they eliminate the risk of rejection.自体移植因消除排斥风险而更受青睐。
5. The study compared outcomes of autograft versus allograft in anterior cruciate ligament reconstruction.该研究比较了前交叉韧带重建中自体移植与同种异体移植的结果。