begging

词义解析

begging作为动词beg的现在分词，核心含义是“乞求”或“恳求”，指以卑微或急切的态度请求他人给予物质或精神上的帮助。其本义可追溯到古英语中“祈求”或“祈祷”之意，后引申为向他人讨要钱财或食物，即“行乞”。在现代英语中，begging的引申义包括“恳求”（如begging for mercy）和“请求”（如begging the question），后者在逻辑学中特指“以未经证明的假定来辩论”。此外，begging还可作名词，指“行乞”这一行为本身。

词根溯源

begging源自动词beg，其词源尚不明确，可能源自古法语或盎格鲁-诺曼语，与“乞丐”相关。beg的过去式和过去分词为begged，现在分词为begging。构词上，begging由beg加-ing构成，-ing表示进行时或动名词。记忆时可将beg与“bag”联想，想象乞丐拿着袋子讨要，或与“beggar”（乞丐）联系。

适用语境

begging在日常口语中常见，如“He's begging for money.”，语气直接，有时带贬义。在新闻报道中，begging常描述街头行乞现象或难民恳求援助，语气中立。在文学作品或正式语境中，begging可表示“恳求”或“祈求”，带有情感色彩，如“begging for forgiveness”。在学术写作中，begging the question是逻辑学术语，意为“循环论证”，语气正式且专业。商务邮件中较少使用，除非表达强烈的请求，但通常选择更正式的词如request。

语法说明

begging作为动词，可及物或不及物。及物时后接宾语，如“beg forgiveness”；不及物时后接介词for，如“beg for food”。常见句型：beg to do sth（恳求做某事）、beg sb to do sth（恳求某人做某事）、beg that...（恳求...）。易错点：begging与begging for的区别，前者直接接宾语，后者需加for。此外，begging the question在逻辑学中意为“回避问题”，但常被误用为“提出问题”，需注意。

相似词辨析

begging与pleading、entreating、supplicating等词相近。begging强调卑微和急切，常用语日常；pleading强调恳求，带情感色彩，如“pleading for mercy”；entreating更正式，指“恳求”或“请求”；supplicating则更正式，常用于宗教或文学，指“祈求”。选择时，根据语境正式程度和情感强度决定。例如，向朋友借车可用begging，向法庭请求可用entreating。

使用注意

begging在口语中可能带贬义，指“过分乞求”或“低三下四”，需注意语境。在正式写作中，除非有意表达恳求，否则建议使用更中性的词如requesting。begging the question在学术写作中是专业术语，但在日常使用中常被误用，应避免混淆。此外，作为名词时，begging指行乞行为，可能涉及社会问题，使用时需注意措辞。

高频搭配

• beg for money
• beg forgiveness
• beg the question
• beg to differ
• beg your pardon
• beg for mercy
• beg on one's knees

双语例句

1. The homeless man was begging for change on the street.那个无家可归的人在街上乞讨零钱。
2. She begged her parents to let her go to the party.她恳求父母让她去参加聚会。
3. The child was begging for attention.那个孩子在寻求关注。
4. The lawyer accused the defense of begging the question.律师指责辩方进行了循环论证。
5. He is begging for forgiveness after his mistake.他犯错误后恳求原谅。
6. Begging is prohibited in this subway station.地铁站内禁止乞讨。