block

词义解析

block 的本义是“大块、厚块”，指固体材料（如木头、石头）的切块。由此引申出几个义项：1. 指城市中由街道围成的区域，即“街区”；2. 指阻挡前进的障碍物，如路障；3. 作动词时表示“阻塞、阻挡”，如堵住道路或阻止某事发生；4. 在计算机领域指数据块，在体育中指阻挡对方进攻。这些义项都围绕“整体、阻挡”的核心意象展开。

词根溯源

block 源自古法语 bloc，意为“木头块”，可能源于中古荷兰语 blok，指树干或大块。其本义“大块”一直沿用至今。构词上无词根变化，记忆时可联想“一块木头”的形状，进而理解“街区”（一块区域）和“阻挡”（像一块木头堵住通路）的引申义。

适用语境

block 在口语和书面语中都很常见。日常口语中，常指“街区”或“堵住”，如“walk a block”；商务和学术写作中，常用作动词表示“阻止”或“限制”，如“block access”；新闻报道中，用于描述道路堵塞或政策阻碍；法律文本中，指“冻结资产”或“禁止”；文学作品中，可具象地描绘实物或抽象地表达障碍。不同语境下，语气从中性到正式不等。

语法说明

block 作名词时，可数，常见搭配“a block of”（一块）和“on the block”（在街区）。作动词时，是及物动词，可直接接宾语，如“block the road”；也可接双宾语，如“block someone's view”。常见句型包括“block sth from doing”和“block sb from doing”。易错点：作动词时，勿与“block off”（完全封锁）混淆，后者强调完全隔断。

相似词辨析

block 与“hinder”“obstruct”“prevent”相近，但程度和用法有别：block 强调完全堵住，使无法通过；hinder 指造成困难，拖延进度；obstruct 指有障碍物阻挡，但可能仍有空隙；prevent 指事先阻止发生。具体场景中，如“block the way”强调完全不能通行，而“hinder progress”只是减缓。

使用注意

block 是中性的常用词，没有明显褒贬，但作动词时可能带有负面意味（阻碍）。在正式语境中，常与“prevent”等词互换，但“block”更口语化。常见误用：将“block”误用作不及物动词，如“The road blocked”应为“The road was blocked”；或将名词“block”与“blockage”混淆，后者指阻塞状态。

高频搭配

• a block of
• on the block
• block off
• block up
• block out
• building block
• road block
• block diagram

双语例句

1. The building occupies an entire city block.这座建筑占据了整整一个街区。
2. A fallen tree blocked the road.一棵倒下的树堵住了道路。
3. He blocked the opponent's shot.他封堵了对手的投篮。
4. The new policy may block international students from applying.新政策可能会阻止国际学生申请。
5. I need to buy a block of cheese.我需要买一大块奶酪。
6. The server stores data in blocks.服务器将数据存储在数据块中。