brand-new
英 /ˌbrændˈnjuː/美 /ˌbrændˈnuː/
adj. 形容词
全新的，崭新的
词义解析
brand-new 的本义是指刚从铸造厂出来的、烧红的金属制品，因此带有“刚出炉、未经使用”的意味。现代英语中，它主要表示“全新的、崭新的”，强调事物是刚刚制造或获得的，从未被使用过。引申义可用于抽象事物，如“全新的想法”、“崭新的开始”，强调其新颖性和未被尝试过的特点。
词根溯源
该词源于中古英语“brand”意为“火”或“燃烧的木头”，加上“new”构成。原指刚从火中取出的金属制品，如刀剑，因烧红而崭新。后引申为“最新鲜的”之意。记忆时可联想“刚出炉的面包”或“烙铁刚印上的标记”，强调其新鲜和未经使用的状态。
适用语境
brand-new 常用于日常口语和商业广告中，带有积极、兴奋的语气，如“a brand-new car”。在新闻报道中用于描述新产品或新政策，强调其前所未有的特点。在文学作品中也常见，用于渲染新生事物的美好。在正式学术写作中较少使用，因其语气较口语化。商务邮件中可用于介绍新产品，但更正式的场合可能用“completely new”或“entirely new”。
语法说明
brand-new 是形容词，通常置于名词前作定语，也可作表语。如“a brand-new shirt”或“The shirt is brand-new。”它没有比较级和最高级，因为“新”没有程度之分。注意拼写，有时会误写成“brand new”或“brandnew”，但标准拼写是带连字符的“brand-new”。
相似词辨析
与“new”相比，brand-new 强调“极新”，带有更多情感色彩，而“new”更中性。与“fresh”相比，fresh 强调“新鲜”，可用于食物、空气等，而 brand-new 专指“新制造或新获得”。“novel”强调“新颖、独特”，常用于抽象事物。“brand-new”则更常用于具体物品。
使用注意
brand-new 属于中性偏褒义词，常用于积极语境，但也可用于讽刺，如“a brand-new problem”表示“又一个新的麻烦”。注意不要与“brand”混淆，“brand”作为名词是“品牌”，作为动词是“打烙印”。在正式写作中，若需保持客观语气，可考虑用“completely new”替代。
高频搭配
- brand-new car
- brand-new day
- brand-new start
- brand-new house
- brand-new idea
- brand-new clothes
- brand-new model
双语例句
- She bought a brand-new laptop for her studies.她为学习买了一台全新的笔记本电脑。
- The company launched a brand-new product line last week.公司上周推出了一条全新的产品线。
- I feel like a brand-new person after the vacation.假期过后，我感觉自己像换了一个人。
- This is not a used car; it's brand-new.这不是二手车，是全新的。
- The brand-new bridge was opened to traffic yesterday.这座新建的桥昨天通车了。