brought
英 /brɔːt/美 /brɔt/
v. 动词(bring 的过去式和过去分词)
带来;引起;促使;使处于某种状态
词义解析
brought 是动词 bring 的过去式和过去分词,其核心含义围绕“带来”展开。本义指从别处携带人或物到说话者所在或指定地点,如“She brought a cake.”(她带来了一个蛋糕)。由此引申出“导致、引起”某种结果或状态,如“The war brought suffering.”(战争带来了苦难)。进一步引申为“促使、说服”某人做某事,如“I brought him to agree.”(我说服他同意了)。此外,还可表示“使处于某种状态”,如“brought to tears”(使流泪)。这些义项均以“从某处到另一处”或“从一种状态到另一种状态”的移动为基础。
词根溯源
brought 源自古英语 brōhte,是 bringan 的过去式,与德语 brachte、荷兰语 bracht 同源,均源自原始日耳曼语 *branhtē。其词根与“承载、携带”相关。记忆时,可将 bring 与 brought 联系,注意其不规则变化:bring → brought → brought。构词上,brought 无前缀后缀,但可与其他词构成复合词,如“well-brought-up”(教养良好的)。
适用语境
brought 作为常用动词的过去式,广泛用于各种语域。在日常口语中,常表达具体动作,如“I brought you a gift.”(我给你带了礼物),语气随意。在新闻报道中,用于描述事件带来的影响,如“The storm brought destruction.”(风暴带来了破坏),语气客观。在商务邮件中,可表示“带来收益/客户”,如“The campaign brought in many new clients.”(活动带来了许多新客户),语气正式。在文学作品中,用于描述情感或抽象事物,如“The memory brought tears to her eyes.”(回忆使她泪目),语气富有感染力。在法律文本中,表示“提起(诉讼)”,如“brought charges”(提起指控),语气严谨。各场景下,brought 的基本含义不变,但语境赋予其具体色彩。
语法说明
brought 是 bring 的过去式和过去分词,时态上用于一般过去时和完成时。bring 通常为及物动词,后接宾语,常见句型:bring + 宾语 + 副词/介词短语,如“brought it back”(把它带回来);bring + 双宾语,如“brought me a book”(给我带来一本书);bring + 宾语 + 宾补,如“brought him to justice”(将他绳之以法)。易错点:注意不规则变化,不要写成 bringed;与 take 方向相反(bring 表示向说话者方向,take 表示远离);在完成时中,过去分词为 brought,如“has brought”。此外,bring 有时可作不及物动词,如“The ship brought into port.”(船进港),但较少见。
相似词辨析
brought 是 bring 的过去式,与 took(take 的过去式)方向相反:bring 指向说话者或目的地,take 指向离开。例如“She brought the book to me.”(她把书带给我)vs “She took the book to the library.”(她把书带到图书馆)。与 carried 相比,carry 强调“搬运”的动作,不一定有方向性,且更正式;brought 则强调“带来”的结果。例如“He carried the box upstairs.”(他把箱子搬上楼)vs “He brought the box to my office.”(他把箱子带到我办公室)。与 fetched 相比,fetch 强调“去取来”,包含往返动作,而 bring 仅强调“带来”,如“Go fetch the doctor.”(去请医生来)vs “Bring the doctor.”(带医生来)。
使用注意
brought 是中性词,无褒贬色彩,但语境可赋予其正面或负面含义,如“brought joy”(带来快乐)与“brought disaster”(带来灾难)。语域上,brought 可用于任何正式程度,但口语中常被缩写或与助动词连用,如“I've brought”。常见误用包括:与 bought(buy 的过去式)混淆,二者拼写和发音相近,但含义完全不同;在完成时中误用为 bringed;在被动语态中,如“was brought”后接 by 引出施动者,注意介词搭配。另外,brought 的发音为 /brɔːt/,不要读成 /brɔːt/ 以外的音。
高频搭配
- brought up
- brought about
- brought back
- brought in
- brought out
- brought to light
- brought to an end
- brought together
双语例句
- She brought her friend to the party.她带朋友来参加聚会。
- The invention brought great changes to our lives.这项发明给我们的生活带来了巨大变化。
- His speech brought the audience to their feet.他的演讲使听众起立鼓掌。
- The company has brought out a new product.公司推出了一款新产品。
- The scandal brought down the government.丑闻使政府倒台。
- Hard work brought him success.努力工作使他获得了成功。