CD caddy
英 /ˌsiːˈdiː ˈkædi/美 /ˌsiːˈdi ˈkædi/
n. 名词
光盘盒；CD盒
词义解析
本义指用于存放和携带CD（光盘）的塑料盒或匣子。这种盒子通常有铰链盖，内部有卡扣固定光盘，防止划伤。引申义可指任何类似形状的存储容器，但较少见。在计算机领域，有时特指光盘驱动器（光驱）的托盘或装载机构，但这一用法较为专业。
词根溯源
“CD”是Compact Disc（激光唱片）的缩写。“caddy”一词源自马来语“kati”，意为“小盒、小箱”，后经英语吸收，指用于存放物品的小容器。组合后直译为“CD小盒”。记忆时可拆解为“CD”+“caddy”（小盒），联想为“装CD的小盒”。
适用语境
该词多用于日常口语和消费电子领域，如讨论光盘收纳、购买CD时附带的包装。在技术文档或商业邮件中较少使用，可能改用“jewel case”（CD壳）或“disc case”。在正式写作中，若需提及，通常直接称为“CD case”。语气中性，无特殊褒贬。
语法说明
可数名词，复数形式为“CD caddies”。通常作主语或宾语，如“The CD caddy is broken.”。无动词用法。易错点在于拼写，注意“caddy”不要误写为“caddie”（高尔夫球童）。
相似词辨析
与“jewel case”相比，“CD caddy”更强调便携性，而“jewel case”特指标准CD塑料壳，常带纸质封面。与“CD wallet”相比，后者指可折叠的多页光盘包，容量更大。与“CD sleeve”相比，后者指纸套或软套，防护性较差。选词时依据材质和容量：硬质单碟盒用“caddy”，多碟软包用“wallet”，薄纸套用“sleeve”。
使用注意
该词为普通名词，语域中性，适用于日常交流。无贬义色彩。常见误用：混淆“caddy”与“caddie”；或将“CD”误写为“CD-ROM”，但“CD-ROM caddy”特指光驱装载盒，与普通光盘盒不同。
高频搭配
- plastic CD caddy
- CD caddy case
- CD caddy tray
- CD caddy adapter
- CD caddy for travel
- CD caddy with lock
- CD caddy holder
双语例句
- Please put the CD back in its caddy to avoid scratches.请把CD放回盒子里，以免划伤。
- The new software comes with a plastic CD caddy.这款新软件附带一个塑料CD盒。
- I keep my music CDs in a stack of caddies on the shelf.我把音乐CD放在架子上的几个CD盒里。
- The CD caddy for the drive is stuck; you may need to eject it manually.光驱的CD托盘卡住了，你可能需要手动弹出。
- He bought a leather CD caddy for his car.他买了一个皮革CD盒放在车里。