cemetery

词义解析

核心含义为“墓地”，指埋葬死者的场所。本义指“用于埋葬的场地”，引申义包括：1) 具体的公墓或坟场，通常规模较大，如城市公墓；2) 比喻义，指废弃或终结之地，如“汽车墓地”（junkyard）或“数据墓地”（指被遗忘的旧数据）。从本义到引申义，核心是“终结、安息”的意象。

词根溯源

词源可靠。源自希腊语“koimētērion”（睡房），由“koiman”（使入睡）派生，后经拉丁语“coemeterium”和古法语“cimetiere”进入英语。构词逻辑为“睡觉的地方”，委婉指死者长眠之处。记忆可联想“cemetery”与“sleep”（睡眠）相关，或拆解为“ceme”（来自希腊语“睡”）+“tery”（场所），但需注意拼写中只有一个“e”在“m”后，容易误写成“cemetary”。

适用语境

“cemetery”用于正式或中性语境，常见于新闻报道（如提及墓地扩建）、法律文本（如土地用途）、文学作品（描述场景或象征死亡）、日常口语（询问地点）。在学术写作中，可能用于历史或社会学研究。语气客观，不具强烈情感色彩。相比之下，“graveyard”更口语化，且常带宗教或小型墓地含义；“memorial park”等更委婉。

语法说明

“cemetery”为可数名词，复数形式为“cemeteries”。常与介词“in”搭配，如“in the cemetery”；也可作定语，如“cemetery gate”。无动词用法。常见句型包括“be buried in a cemetery”、“visit a cemetery”。易错点：拼写，易误将“e”写成“a”（如“cemetary”）；另外，注意“cemetery”与“symmetry”（对称）发音相近，但含义不同。

相似词辨析

“cemetery”与“graveyard”区别：cemetery通常指独立的大型墓地，不一定依附于教堂；graveyard原指教堂附属的墓地，现也可通用，但更口语化。“burial ground”更泛，指任何埋葬地。“churchyard”特指教堂院子里的墓地。此外，“mausoleum”指陵墓建筑，“crypt”指地下墓室。选择时，若强调规模或非宗教性，用cemetery；若语境更口语或宗教关联，可用graveyard。

使用注意

“cemetery”语域中性，无褒贬色彩，但涉及死亡话题时需注意文化敏感性。常见误用：拼写错误；与“symmetry”混淆；在非正式场合使用可能显得生硬，但总体可接受。避免在悼念场合使用“cemetery”直接指代逝者安息处，可用“final resting place”等委婉语。

高频搭配

• municipal cemetery
• military cemetery
• cemetery plot
• grave in a cemetery
• cemetery gate
• burial in a cemetery
• cemetery grounds

双语例句

1. The old cemetery is located on a hill overlooking the town.那座老墓地坐落在一座小山上，俯瞰着城镇。
2. She visits her father's grave at the cemetery every Sunday.她每个星期天都去墓地给父亲扫墓。
3. The city plans to expand the cemetery to accommodate future burials.该市计划扩建公墓，以满足未来的安葬需求。
4. In the novel, the protagonist discovers a hidden crypt within the cemetery.在小说中，主人公在墓地里发现了一个隐藏的地下墓室。
5. The abandoned cars formed a kind of cemetery of rusting metal.那些废弃的汽车形成了一片锈蚀金属的墓地。