chip

词义解析

本义指从木头、石头或食物上削下或断裂下来的小薄片或碎片，如wood chips（木屑）。由此引申出两个主要方向：一是物体表面的缺损，即缺口或豁口，如a chip in the cup（杯子上的缺口）；二是电子学中的集成电路芯片，因最初由硅片制成，形状小而薄，故得名。动词含义“削下、凿下”直接对应名词本义，如chip a piece of wood；进一步引申为“损坏、使有缺口”，如chip a tooth。各义项均围绕“小片”这一核心意象展开。

词根溯源

源自古英语cyppian（意为“切”），与中古荷兰语kappen（切）同源。其名词形式源自动词，指“切下的碎片”。现代英语中，chip可作名词或动词，无需词缀。记忆时，可联想“切(chop)”的动作，切下的小片即为chip。

适用语境

日常口语中，chip常用于食物（如potato chips）、小缺口或小碎片；商务和技术领域，常指计算机芯片（如chip shortage）；新闻报道中可能涉及半导体产业；文学作品或正式写作中，可用其比喻义，如a chip on one's shoulder（好斗的态度）。在不同语境中，核心含义一致，但语域从非正式到正式均有覆盖。

语法说明

作名词时，可数，复数chips。作动词时，及物动词，后接宾语，如chip the ice；也可作不及物动词，如The paint chipped off. 常见句型：chip away at（逐步削弱），chip in（插话或捐助）。易错点：不可将chip与cheap混淆；动词过去式为chipped，注意双写p。

相似词辨析

与chip近义的词有fragment（碎片）、piece（片）、bit（小块）。fragment强调破碎的不规则碎片；piece泛指任何一部分；bit强调小量。在“缺口”义上，notch（凹槽）和nick（小切口）更具体。在“芯片”义上，microchip特指微芯片，而chip是常用简写。使用时，根据具体语境选择：日常碎片用chip，学术描述用fragment，一般部分用piece。

使用注意

chip在英式英语中常指“薯条”（fish and chips），而在美式英语中则指“薯片”（potato chips），需注意地域差异。动词chip通常指小的损坏，不用于严重的破坏。在正式写作中，避免使用chip in（插嘴）等口语短语。整体而言，chip为中性词，无褒贬色彩。

高频搭配

• potato chips
• fish and chips
• chip away at
• chip in
• computer chip
• chip off
• a chip on one's shoulder
• bargaining chip

双语例句

1. He picked up a chip of wood from the floor.他从地板上捡起一片木屑。
2. The cup has a small chip on the rim.杯口有一个小缺口。
3. The new computer chip is faster than the previous one.新的电脑芯片比旧款更快。
4. She chipped a piece of ice from the block.她从冰块上凿下一小块。
5. I chipped my tooth when I fell.我摔倒时磕坏了一颗牙。
6. Would you like some chips with your sandwich?你的三明治要配些薯条吗？