clean politics

词义解析

该词组的核心含义是“廉洁政治”，指政治活动或政府运作中没有腐败、贿赂、任人唯亲等不道德行为，强调透明、公正和问责。其引申义包括“干净的政治竞争”，即选举或政治斗争中不使用肮脏手段，如抹黑对手或暗箱操作。本义侧重于道德和法律的纯洁性，引申义则侧重于政治过程的公平性和正当性。

词根溯源

“clean”源自古英语“clæne”，意为“干净的、纯洁的”，引申为“无罪的、清白的”。“politics”源自古希腊语“politika”，意为“公共事务”。“clean politics”作为一个固定搭配，字面意思为“干净的政治”，比喻政治活动中没有污点。这种搭配强调了政治行为应像干净物品一样无瑕疵。

适用语境

该词组常见于新闻报道和政治评论中，用于描述政府或政党的廉洁形象，或呼吁政治改革。在学术写作中，它可能用于政治学或伦理学讨论。在正式演讲或政策文件中，它常被用作一种理想或目标。在日常口语中较少使用，语气相对正式。在新闻报道中，它可能带有批判性，暗示现实政治与理想之间的差距。

语法说明

“clean politics”是不可数名词短语，作主语时谓语动词用单数。它通常与动词“promote”、“ensure”、“advocate for”等搭配。常见句型如“Clean politics is essential for democracy.”。易错点：不要将其与“clean campaign”混淆，后者特指选举活动中的公平竞争。

相似词辨析

与“clean politics”相近的词有“honest politics”（诚实政治）、“transparent politics”（透明政治）和“ethical politics”（道德政治）。“clean politics”强调无腐败和污点；“honest politics”侧重于诚实和诚信；“transparent politics”强调信息公开和决策透明；“ethical politics”则更广泛地涉及道德原则。在强调反腐败时，用“clean politics”最贴切；在强调决策过程公开时，用“transparent politics”更合适。

使用注意

“clean politics”是一个褒义词，通常用于正面描述或期望。它属于中高语域，不适合过于随意的场合。常见误用包括将其与“clean government”混淆，后者更侧重于行政机构的廉洁，而“clean politics”涵盖更广泛的政治活动。此外，不要用它来形容个人行为，应聚焦于政治体系或过程。

高频搭配

• promote clean politics
• advocate for clean politics
• ensure clean politics
• clean politics movement
• commitment to clean politics
• clean politics agenda
• fight for clean politics

双语例句

1. The new administration promised to promote clean politics and root out corruption.新政府承诺推行廉洁政治，根除腐败。
2. Citizens are demanding clean politics after the scandal.丑闻之后，公民们要求廉洁政治。
3. Clean politics is not just about laws, but also about political culture.廉洁政治不仅关乎法律，也关乎政治文化。
4. The party's platform focuses on clean politics and public accountability.该党的纲领侧重于廉洁政治和公共问责。
5. Many scholars argue that clean politics is essential for sustainable development.许多学者认为，廉洁政治对可持续发展至关重要。
6. The media plays a crucial role in advocating clean politics.媒体在倡导廉洁政治方面发挥着关键作用。