colonnaded

词义解析

该词的基本义为“有柱廊的”，描述建筑或结构带有由一系列柱子支撑的走廊或门廊。柱廊（colonnade）作为建筑元素，常见于古典建筑（如希腊神庙）和公共建筑，提供遮阴和美观效果。引申义可指任何具有类似排列的柱状结构，如某些桥梁或现代建筑，强调其庄严、对称和秩序感。在文学或隐喻中，可能暗示庄重或历史感。

词根溯源

colonnaded 由 colonnade 加后缀 -ed 构成。colonnade 源自法语 colonnade，最终源自意大利语 colonnato，其词根为 colonna（柱），源自拉丁语 columna（柱）。后缀 -ed 表示“具有……的”。记忆时可联想“colonnade”（柱廊）本身，加上 -ed 即“有柱廊的”。

适用语境

该词主要用于建筑学描述、艺术史、旅游文学和正式书面语，如学术论文、博物馆介绍或文学作品中。在新闻报道或日常口语中较少见，若使用则带有文学或正式色彩。例如，描述古希腊神庙、政府大楼或庄园时，用其强调建筑特征。在非正式场合，人们更倾向于用“with columns”等简单表达。

语法说明

colonnaded 为形容词，通常用作定语或表语。常见句型如“a colonnaded facade”（有柱廊的正面）或“The building is colonnaded.”（该建筑有柱廊）。无比较级和最高级。注意其修饰对象通常是建筑物或结构，而非无生命物。易错点在于拼写，容易漏掉一个 n 或混淆 -aded 与 -aded。

相似词辨析

与“colonnaded”相近的词有“columned”（有柱子的）和“pillared”（有柱的）。“columned”更泛指有柱子的，不一定形成柱廊；“pillared”常指有独立柱子，但“colonnaded”特指形成连续柱廊。另外，“arcaded”指有拱廊，与柱廊不同。选择时，若强调柱子的连续性，用“colonnaded”；若仅强调有柱子，可用“columned”。

使用注意

该词属于正式和学术词汇，语域较高，适合书面语或正式描述。无褒贬色彩，但常带有古典或庄重的联想。常见误用包括将其用于非建筑语境，或与“colonnade”混淆（colonnade 是名词）。此外，不要拼写成“colonnaded”之外的变体，如“colanaded”等。

高频搭配

• colonnaded porch
• colonnaded courtyard
• colonnaded walkway
• colonnaded facade
• colonnaded entrance
• colonnaded terrace
• colonnaded building

双语例句

1. The colonnaded facade of the ancient temple impressed all visitors.古庙带柱廊的正面给所有游客留下深刻印象。
2. They walked along the colonnaded walkway to escape the midday sun.他们沿着有柱廊的人行道行走以避开正午阳光。
3. The mansion boasts a grand colonnaded entrance, reminiscent of classical architecture.这座豪宅拥有宏伟的柱廊入口，令人想起古典建筑。
4. In the painting, the colonnaded courtyard creates a sense of depth and order.画中带柱廊的庭院营造了深度和秩序感。
5. Modern architects often reinterpret colonnaded forms in minimalist designs.现代建筑师常在极简设计中重新诠释柱廊形式。