探洋英语

complementary

英 /ˌkɒmplɪˈmentri/美 /ˌkɑːmplɪˈmentri/

adj. 形容词

互补的;补充的;互相配合的

词义解析

核心含义为“互补的”,指两个或多个事物在功能、性质或作用上相互补充,共同构成一个整体。本义源自“complement”(补足物),强调“完成”或“使完整”。引申义包括:1)相互配合,如“互补色”(complementary colors)指色轮上相对的颜色,混合后产生白色或灰色;2)补充的,如“补充疗法”(complementary medicine)指与常规医疗并用的非主流疗法;3)在数学或逻辑中,指“补集”或“互补关系”。各义项均围绕“补足而使完整”的核心概念展开。

词根溯源

词源:源自拉丁语“complementum”(补足物),由“complere”(填满)派生而来。构词:前缀“com-”(共同)+ 词根“ple-”(填满)+ 后缀“-ment”(名词后缀)+ “-ary”(形容词后缀),表示“用于补足的”。记忆方法:将“complement”与“complete”(完成)联系,两者同源,均含“填满”之意。注意与“complimentary”(赞美的;赠送的)区分,后者源自“compliment”(赞美)。

适用语境

该词常用于学术写作,尤其是科学、数学、艺术领域,描述互补关系或互补性质,语气正式、客观。在商务邮件中,可能用于描述产品、技能或团队的互补性,语气中性。日常口语中使用频率较低,但可用于描述人际关系或物品的搭配。新闻报道中偶尔出现,如“互补货币”(complementary currency)。法律文本中较少见,但可能出现在合同条款中,表示“补充协议”等。在文学作品中,可用于描述性格互补的角色关系。不同场景下,含义基本一致,但正式程度和语域有所不同。

语法说明

形容词,无比较级和最高级。常见句型:1)be complementary to sth.,如“The two strategies are complementary to each other.”(这两种策略是互补的。);2)作定语,如“complementary colors”(互补色)。易错点:与“complimentary”混淆,后者意为“赞美的;免费的”。另外,注意介词搭配“to”而非“with”。

相似词辨析

近义词包括“supplementary”(补充的)、“additional”(额外的)、“mutual”(相互的)。“complementary”强调两者结合后形成完整或更优的整体,如“互补技能”;“supplementary”强调附加、增补,但不一定构成完整整体,如“supplementary materials”(补充材料);“additional”单纯指额外增加;“mutual”强调相互关系,如“mutual respect”(相互尊重),但不一定有互补性。选择时,若强调“共同完善”,用“complementary”;若强调“额外添加”,用“supplementary”或“additional”。

使用注意

语域中性偏正式,常用于书面语和正式场合。褒义色彩,通常带有积极评价,如“互补优势”。常见误用:与“complimentary”混淆,后者常出现在“complimentary breakfast”(免费早餐)中。此外,注意不要拼写为“complementery”或“complementary”误写为“complementary”。在学术写作中,需确保逻辑严谨,避免滥用。

高频搭配

双语例句

  1. The two companies have complementary strengths, making them ideal partners.这两家公司拥有互补的优势,使它们成为理想的合作伙伴。
  2. In art class, we learned that red and green are complementary colors.在美术课上,我们学到了红色和绿色是互补色。
  3. The medicine is often used as a complementary treatment to surgery.这种药物常被用作手术的补充治疗。
  4. Their personalities are complementary: she is outgoing, while he is reserved.他们的性格互补:她外向,而他内向。
  5. The two theories are not contradictory but complementary.这两种理论并不矛盾,而是互补的。
  6. The app offers complementary features that enhance the user experience.该应用提供了增强用户体验的补充功能。

联想词

字母邻近

刚刚加入