composure
英 /kəmˈpəʊʒə/美 /kəmˈpoʊʒər/
n. 名词
镇静,沉着;镇定自若
词义解析
composure 的核心含义是“镇静、沉着”,指在压力、混乱或紧急情况下,个人情绪和行为的稳定与自控。该词的本义源自拉丁语 componere(放在一起、组成),引申为将纷乱的心绪“归拢”到一起,从而恢复平静。从本义到引申义,它从描述一种外在的“组合”动作,转向描述内在心理状态的“整合”与“平衡”。其引申义强调在情绪波动中保持理性,不因外界干扰而失态,常用于描述面对紧张场面时的从容。
词根溯源
composure 源于拉丁语 componere(com- 一起 + ponere 放置),经由古法语和英语演变为 compose(组成、使镇定)。后缀 -ure 表示行为或结果,因此 composure 字面意为“组合在一起的状态”,引申为“镇定”。记忆时可联想 compose(镇定)与 -ure 的结合,或联想到“将散乱的情绪重新组合成有序状态”。
适用语境
composure 常用于正式或半正式场合,如新闻报道、文学作品、商务沟通和学术讨论中。在新闻报道中,它描述人物在危机中的冷静表现;在文学作品中,常用来刻画人物性格的坚韧;商务场合则强调在谈判或压力下的从容。日常口语中较少使用,但可用于正式对话或书面语。其语气通常中性偏褒义,表示一种值得称赞的品质。
语法说明
composure 是不可数名词,没有复数形式。常见句型包括:keep one's composure(保持镇静)、lose one's composure(失去镇静)、regain one's composure(恢复镇静)。易错点:不要将其与 compose(动词)混淆,也避免使用“composures”这类复数形式。
相似词辨析
与 composure 近义的词有 calmness、composure 强调在压力下的自控,而 calmness 更侧重于平静状态本身;equanimity 指心理上的稳定和平衡,常用于正式语境;self-possession 强调对自我情绪和行为的完全掌控。使用时,若强调在困境中保持镇定,composure 最合适;若描述一种常态的平静,可用 calmness;若强调心理平衡,可用 equanimity。
使用注意
composure 属于中高语域,常用于正式或文学语境,在非正式口语中较少见。它带有褒义色彩,表示一种积极品质。常见误用包括将其用作可数名词,或与介词搭配错误(如“composure under pressure”是正确的,但“composure of”则不对)。
高频搭配
- keep one's composure
- lose one's composure
- regain one's composure
- maintain composure
- with composure
- composure under pressure
- composure in crisis
双语例句
- Despite the chaos around her, she maintained her composure and gave clear instructions.尽管周围一片混乱,她仍保持镇定,给出清晰的指示。
- He lost his composure when the interviewer asked about his previous job.当面试官问及他上一份工作时,他失去了镇定。
- The pilot's composure during the emergency landing was praised by all.飞行员在紧急降落时的沉着受到了所有人的赞扬。
- She took a deep breath to regain her composure before answering the question.她深吸一口气,在回答问题前恢复镇定。
- In the heated debate, only the moderator kept his composure.在激烈的辩论中,只有主持人保持了镇静。