探洋英语

conjuring

英 /ˈkʌndʒərɪŋ/美 /ˈkɑːndʒərɪŋ/

n. 名词

魔术;咒语;召鬼

词义解析

conjuring 作为名词,核心含义有两个:一是“魔术表演”,即通过技巧和手法制造看似超自然的效果,如变戏法、扑克牌魔术等;二是“召鬼、施咒”,指通过念咒语或仪式召唤鬼魂或精灵。这两个义项都源于动词 conjure 的引申。conjure 的本义是“祈求、恳求”,后引申为“念咒召唤”,再进一步引申为“变魔术”,因为魔术师像施展魔法一样。因此,conjuring 既指魔术,也指巫术,但现代英语中更常用前者,后者多用于历史或神秘语境。

词根溯源

conjuring 源自中世纪英语 conjuren,后者来自古法语 conjurer,最终源自拉丁语 conjurare,由 com-(共同)和 jurare(发誓)组成,原意是“一起宣誓”,后来演变为“念咒语”。-ing 后缀表示动作或过程。记忆时可将 conjure 联想为“共同发誓”产生神秘力量,进而记住“咒语”和“魔术”的含义。

适用语境

conjuring 作为名词,常见于文学作品(尤其是奇幻和神秘小说)、历史讨论、魔术表演的语境中。在文学作品中,它常指巫术或召鬼仪式,带有神秘和恐怖色彩;在魔术领域,它指舞台魔术或近景魔术,语气中性。新闻报道中较少使用,但涉及神秘现象或娱乐新闻时可能出现。日常口语中更常用 magic 或 magic trick,conjuring 略显正式或文学化。

语法说明

conjuring 为不可数名词,通常不加复数,也不与不定冠词 a/an 连用。例如可以说 the art of conjuring,但不说 a conjuring。作为动词 conjure 的动名词形式,它可以接宾语,如 conjuring spirits,但作为名词时通常独立使用。注意区分 conjuring 和 conjuration,后者更正式,多指咒语或魔法。

相似词辨析

与 conjuring 相近的词有 magic、sorcery、witchcraft。magic 最通用,涵盖所有魔法和魔术;sorcery 多指通过邪恶力量施法,带有贬义;witchcraft 特指女巫的巫术,常与文化传统关联。conjuring 则侧重于召唤或变戏法,比 magic 更具神秘感,比 sorcery 和 witchcraft 更中性。在魔术领域,conjuring 与 legerdemain 相近,后者强调手法技巧。

使用注意

conjuring 语域中性偏正式,在文学和历史语境中常见,日常口语中较少。它本身无褒贬色彩,但若指召鬼,则带有神秘或恐怖色彩。常见误用是将 conjuring 与 conjuring trick 混淆,后者指魔术戏法,而前者可泛指整个技艺。另外,不要将 conjuring 与 conjurer(魔术师)混淆,后者是人。

高频搭配

双语例句

  1. The old man practiced the art of conjuring to entertain the villagers.这位老人练习魔术技艺来娱乐村民。
  2. In the novel, the dark magician was skilled in conjuring demons.小说中,黑魔法师擅长召唤恶魔。
  3. Her performance of card conjuring amazed the audience.她的扑克牌魔术表演令观众惊叹。
  4. The documentary explores the history of conjuring from ancient rituals to modern stage magic.这部纪录片探讨了从古代仪式到现代舞台魔术的魔术史。
  5. He was accused of conjuring spirits in the forest, but no one believed it.他被指控在森林里召鬼,但没人相信。

联想词

字母邻近

刚刚加入