dark-haired

词义解析

该词的核心含义是“具有深色头发的”，通常指黑色或深褐色。它由“dark”（深色的）和“haired”（有……头发的）组合而成，本义直接描述头发颜色。在引申使用中，它有时与特定种族或地域特征关联，如“dark-haired beauty”（黑发美人）常带有异域或神秘色彩。此外，在文学作品中，它可能暗示性格特质，如神秘、热情或忧郁，但这种联想并非固定，更多依赖语境。

词根溯源

该词由“dark”（古英语“deorc”，意为“黑暗的、深色的”）和“haired”（由“hair”+“-ed”构成，表示“有……头发的”）组合而成。构词逻辑为“形容词+名词+后缀-ed”，形成复合形容词，描述某人的头发颜色。记忆时，可拆解为“dark”（深色）和“haired”（有头发的），联想到“深色头发的人”。

适用语境

该词常用于日常口语、人物描述和文学作品中。在日常口语中，它中性客观，如描述朋友外貌：“She is tall and dark-haired.”（她个子高，黑头发。）在文学作品中，它可能带有情感色彩，如“a dark-haired stranger”（黑发陌生人）暗示神秘或吸引力。在新闻报道或正式写作中，它用于客观描述人物特征，无特殊语气。在商务或法律文本中极少使用，除非涉及外貌描述。

语法说明

该词为形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如“a dark-haired girl”（黑发女孩）；作表语时后接系动词，如“He is dark-haired.”（他头发乌黑。）注意，它不可直接修饰动词，且无比较级和最高级。易错点包括误用为动词或名词，以及拼写错误（如漏掉连字符）。

相似词辨析

近义词包括“black-haired”（黑发的）和“brunette”（深褐色头发的，常用于女性）。“black-haired”特指黑色头发，范围更窄；“brunette”通常指深褐色头发，且多用于女性，带有柔和感。“dark-haired”范围较广，涵盖黑色和深褐色，且性别中性。选择时，若强调纯黑，用“black-haired”；若强调深褐且女性，用“brunette”；一般描述则用“dark-haired”。

使用注意

该词为中性词汇，无褒贬色彩，语域中性，适用于多种场合。常见误用包括：将其与“dark”混淆（“dark”单独指肤色或颜色深，不特指头发）；过度使用可能显得重复，可交替使用“brunette”等词；在正式写作中，若语境明确，可简化为“dark-haired”或“with dark hair”。

高频搭配

• dark-haired girl
• dark-haired man
• dark-haired woman
• dark-haired beauty
• dark-haired stranger
• tall and dark-haired
• dark-haired child

双语例句

1. The dark-haired woman in the corner is my aunt.角落里那位黑发女士是我姑姑。
2. He was a tall, dark-haired man with a gentle smile.他是个高个子、黑发、面带温柔微笑的男人。
3. In the novel, the dark-haired heroine is a mysterious figure.在小说中，黑发女主人公是个神秘人物。
4. I prefer dark-haired actors for this role.我更倾向选黑发演员来演这个角色。
5. The baby was born dark-haired, unlike his blonde father.这个婴儿出生时就有黑发，不像他金发的父亲。
6. She is dark-haired and has green eyes.她黑发碧眼。