defuse

词义解析

defuse 的本义是“拆除（炸弹等）的引信”，即移除爆炸装置中的引爆装置，使其无法爆炸。这一具体动作引申为“缓和、平息（危险或紧张的局面）”，即通过某种方式消除潜在的危机或冲突，使其不再具有破坏性。例如，在谈判中，一方可以通过让步来“defuse”紧张气氛，就像拆除炸弹引信一样消除爆炸的危险。

词根溯源

defuse 由前缀 de-（表示“去除、反向”）和 fuse（引信，导火索）构成。fuse 源自拉丁语 fusus（熔铸），后指枪炮的火绳或炸弹的引信。因此 defuse 字面意思是“去掉引信”。记忆时可将 de- 理解为“去除”，fuse 理解为“引信”，合在一起就是“拆除引信”，进而引申为“缓和”。

适用语境

defuse 在新闻报道中常见，用于描述警察或军队拆除炸弹、处理爆炸物，例如“The bomb squad defused the device.”。在政治、外交或职场语境中，它常用来形容缓解紧张局势、避免冲突，例如“The manager defused the argument between the two employees.”。在日常口语中，也用于比喻性表达，如“defuse a tense situation”。语气上，本义用法更具体、正式，引申义用法则更抽象，常见于正式或半正式场合。

语法说明

defuse 是及物动词，后接宾语，常见结构为“defuse + 名词（炸弹、局势等）”。它可用于被动语态，如“The crisis was defused by the mediator.”。注意不要与 confuse（使困惑）混淆，虽然拼写相似，但意思完全不同。另外，defuse 的名词形式是 defusion，但较少使用。

相似词辨析

与 defuse 近义的词有 disarm（解除武装）、mitigate（减轻）、alleviate（缓解）等。disarm 更侧重于缴械或消除武器，而 defuse 更强调拆除引信或消除爆炸危险。mitigate 和 alleviate 则更常用于减轻痛苦或问题，不涉及“爆炸”或“紧张”的隐喻。在表示缓和紧张局势时，defuse 比 ease 或 calm 更具针对性，强调消除潜在危险。

使用注意

defuse 是中性词，无褒贬色彩。在正式写作中，使用本义（拆除炸弹）时需确保语境准确；引申义（缓和）则常见于新闻、政治评论等。注意不要误写成“diffuse”（扩散），这两个词拼写相似但含义完全不同。此外，defuse 的过去式是 defused，过去分词也是 defused，拼写时注意不要写成 defused 或 defuzed。

高频搭配

• defuse a bomb
• defuse a crisis
• defuse tension
• defuse a situation
• defuse an argument
• defuse anger
• defuse a conflict

双语例句

1. The bomb disposal squad successfully defused the explosive device.拆弹小组成功拆除了爆炸装置的引信。
2. The teacher defused the tense situation by changing the topic.老师通过换话题缓和了紧张的局面。
3. The government is trying to defuse public anger over the new tax policy.政府正试图平息公众对新税收政策的愤怒。
4. He made a joke to defuse the awkwardness of the meeting.他开了个玩笑来化解会议上的尴尬。
5. The crisis was defused after hours of negotiation.经过数小时的谈判，危机得到了缓解。
6. Police defused the bomb before it could explode.警方在炸弹爆炸前拆除了引信。