demand draft

词义解析

demand draft（简称D/D）的核心含义是“即期汇票”，指由银行应汇款人要求签发的、以另一家银行（通常为代理行或分行）为付款人的票据，收款人凭票即可在指定银行见票即付。其本义源于“demand”（要求）与“draft”（汇票）的组合，强调“见票即付”的特性，即持票人要求付款时，付款银行必须立即支付。引申义中，它常用于国际贸易和跨境汇款，作为电汇（T/T）和信汇（M/T）之外的另一种汇款方式，有时也泛指任何要求即期支付的票据。

词根溯源

demand draft由两个词构成：demand源自拉丁语demandare，意为“委托、要求”，在金融语境中特指“即期、随时要求”；draft源自古英语dragan，意为“拉、拖”，后引申为“汇票”，指一种书面的付款指令。组合起来即“要求即付的汇票”。记忆时可联想：demand（要求）+draft（票据），即“要求立即付款的票据”，与“即期”概念挂钩。

适用语境

demand draft主要用于金融、国际贸易和商务场景。在国际贸易中，它是常见的结算工具，用于支付货款，尤其在信用证交易中作为单据之一。在商务邮件或银行文件中，通常以正式、客观的语气提及，如“We have issued a demand draft in your favor.”。在日常口语中较少使用，普通民众可能更熟悉“bank draft”或“cashier's check”。在法律文本中，它可能出现在与票据相关的法规或合同条款中，语气严谨。新闻报道中，涉及跨境资金流动或金融欺诈时可能提及。各场景下含义一致，但语气从正式到专业不等。

语法说明

demand draft为可数名词，复数形式为demand drafts。常见句型包括：issue a demand draft（签发即期汇票）、pay by demand draft（以即期汇票支付）。作为名词，它常作主语或宾语。易错点：不要与“demand”作动词混淆，如“demand payment”是要求付款，而“demand draft”是名词短语。此外，注意介词搭配，如“a demand draft for $1000”（金额）和“a demand draft on a bank”（付款行）。

相似词辨析

demand draft与bank draft（银行汇票）相近，但bank draft通常指银行自己签发的汇票，而demand draft强调即期性质。与sight draft（即期汇票）基本同义，但sight draft更常用于信用证项下。与money order（汇票）相比，money order通常用于小额支付，而demand draft常用于大额贸易。与telegraphic transfer（电汇）相比，demand draft是纸质票据，电汇是电子转账。选择时，若强调票据形式且即期付款，用demand draft；若指银行自身票据，用bank draft；若指电子汇款，则用T/T。

使用注意

demand draft属于正式金融术语，语域较高，适用于书面和正式场合。它没有褒贬色彩，属于中性词汇。常见误用包括：将其与“demand deposit”（活期存款）混淆，或误以为“demand draft”可以随意转让（实际上它通常需要背书）。另外，注意“draft”在美式英语中也可指“草稿”，但在此固定搭配中不会引起歧义。

高频搭配

• issue a demand draft
• demand draft in favor of
• pay by demand draft
• demand draft drawn on
• bank demand draft
• clean demand draft
• demand draft remittance

双语例句

1. The importer paid for the goods by a demand draft drawn on the Bank of China.进口商通过一张由中国银行付款的即期汇票支付了货款。
2. Please issue a demand draft in favor of ABC Company for the amount of $5,000.请签发一张以ABC公司为收款人、金额5000美元的即期汇票。
3. A demand draft is a negotiable instrument that requires payment on presentation.即期汇票是一种要求见票即付的可转让票据。
4. The bank charges a small fee for issuing a demand draft.银行签发即期汇票会收取少量手续费。
5. We received a demand draft from our overseas supplier as confirmation of payment.我们收到了海外供应商寄来的即期汇票，作为付款确认。
6. Unlike a time draft, a demand draft is payable immediately at sight.与远期汇票不同，即期汇票见票即付。