探洋英语

demultiplex

英 /ˌdiːˈmʌltɪpleks/美 /ˌdiːˈmʌltɪpleks/

v. 动词

解复用;将复合信号分离为独立信号

词义解析

demultiplex 的核心含义是将一个复合信号、数据流或传输通道分解为多个独立的组成部分。这一概念最初来源于电信领域,指从一条共享的物理线路中分离出多个原始信号。随着技术发展,该词引申到计算机科学、网络通信和数字电路设计等领域,泛指从单一复合数据中提取或分离出多个独立数据流的过程。其本义强调物理层面的信号分离,引申义则更抽象,可指逻辑上的数据解复用,例如从多路复用的数据包中还原出各个原始数据包。

词根溯源

demultiplex 由前缀 de-(表示“去除、相反”)、词根 multi-(表示“多”)和词根 plex(来自拉丁语 plectere,意为“编织、折叠”)构成。其构词逻辑与 multiplex(多路复用)相反:multiplex 是将多个信号合并到一个通道,而 demultiplex 则是将合并的信号拆开。记忆时可联想:de- 表“反向”,multi- 表“多”,plex 表“交织”,合起来即“把交织的多路信号解开”。

适用语境

demultiplex 主要用于技术领域,尤其是电信、计算机网络、数字信号处理和生物信息学(如 DNA 测序数据的解复用)。在学术论文、技术手册、工程文档中常见,语气正式且专业。在商务邮件或日常口语中极少出现,若出现则多限于科技行业内部沟通。新闻报道中一般不会使用该词,除非是深度技术报道。法律文本中几乎不用,除非涉及专利或技术标准描述。文学作品中基本不出现。

语法说明

demultiplex 主要用作及物动词,常接宾语表示被解复用的对象,如 demultiplex a signal(解复用一个信号)。也可用作不及物动词,表示执行解复用操作,如 the device demultiplexes automatically(该设备自动解复用)。常见句型包括:demultiplex something into something(将某物解复用为某物),demultiplex data from a stream(从数据流中解复用数据)。易错点:不要与 multiplex 混淆,后者是合并而非分离;名词形式为 demultiplexing 或 demultiplexer(解复用器),注意区分。

相似词辨析

与 demultiplex 意思相近的词有 demux(缩写,非正式)、decompose(分解)、separate(分离)、split(拆分)。demux 是技术圈内常用的简写,多用于口语或非正式文档;decompose 强调分解为更基本的组成部分,常用于化学或抽象事物;separate 含义最广,指将混合在一起的事物分开,不强调技术过程;split 强调将一个整体分成若干部分,常用于物理或抽象事物。在技术语境中,demultiplex 特指从多路复用信号中恢复原始信号,其他词则不具备这一特定含义。

使用注意

demultiplex 属于高度专业术语,语域较高,仅适用于技术语境。在非技术写作中应避免使用,以免造成理解困难。该词为中性词,无褒贬色彩。常见误用包括:将其与 multiplex 混用,导致语义相反;在需要表达“分离”的日常语境中滥用该词,显得生硬。此外,注意其名词形式 demultiplexer 指设备,demultiplexing 指过程,不要误用为动词。

高频搭配

双语例句

  1. The receiver must demultiplex the incoming signal to extract the original channels.接收器必须对输入信号进行解复用,以提取原始频道。
  2. In DNA sequencing, software is used to demultiplex the reads from different samples.在 DNA 测序中,软件用于解复用来自不同样本的读段。
  3. This chip can demultiplex up to 16 data streams simultaneously.该芯片可以同时解复用多达 16 个数据流。
  4. The demultiplexing process introduces a small delay.解复用过程会引入少量延迟。
  5. Engineers often demultiplex optical signals before further processing.工程师通常会在进一步处理之前对光信号进行解复用。

联想词

字母邻近

刚刚加入