dielectric

词义解析

dielectric 的核心含义是“电介质”，指一种不导电但能传递电场效应的材料。本义源于物理学的“介电”概念，即材料在电场中发生极化而不产生电流。引申义包括：①作为名词，指代具体的绝缘材料，如玻璃、陶瓷、塑料等；②作为形容词，描述与电介质相关的性质，如“介电常数”（dielectric constant）。在日常用语中，dielectric 较少出现，多用于科学和工程领域，表示“绝缘的”或“非传导的”，与“导电”相对。

词根溯源

dielectric 源自希腊语“dia”（通过）和“electric”（电的），构词逻辑为“让电通过（但不传导）的材料”。前缀“dia-”意为“穿过”，词根“electr”来自希腊语“ēlektron”（琥珀），因琥珀摩擦生电而得名。记忆时可拆解为“dia-”（穿过）+“electric”（电），即“电穿过的介质”，帮助联想其功能。

适用语境

dielectric 主要用于学术写作和专业技术文档，如物理学、电子工程、材料科学等领域。在学术论文中，它指代精确的物理概念，语气客观严谨；在工程报告中，常用于描述电容器、电缆等设备的绝缘性能；在日常口语中几乎不出现，若出现也多是以比喻方式，如“情绪上的绝缘体”。在新闻中，可能出现在科技报道中，如“新型介电材料”，语气中性。

语法说明

dielectric 作为名词时，可数，复数形式为 dielectrics，如“different dielectrics”（不同的电介质）。作为形容词时，通常作定语，修饰 material, constant, strength 等名词，如“dielectric properties”。注意不要与“dielectrical”混淆，后者较少用。常见句型包括“The dielectric constant of ... is ...”，注意介词搭配“of”和“in”。

相似词辨析

dielectric 与 insulator（绝缘体）意思相近，但 dielectric 更侧重电场中的行为，强调极化能力；insulator 更泛指阻碍电流流动的材料。在物理语境中，dielectric 是更精确的术语，如“dielectric breakdown”（介电击穿）不能换成“insulator breakdown”。其他近义词如“nonconductor”也指不导电材料，但较少用于专业物理。

使用注意

dielectric 是正式术语，语域较高，适合科技写作，不宜用于日常口语。它没有褒贬色彩，是中性词。常见误用包括：将 dielectric 与 electric 混淆，或误认为它完全绝缘（实际上它可受电场影响）。另外，不要将“介电常数”误写为“绝缘常数”，后者不常见。

高频搭配

• dielectric constant
• dielectric material
• dielectric strength
• dielectric breakdown
• dielectric properties
• dielectric layer

双语例句

1. The dielectric material between the capacitor plates increases its capacitance.电容器极板之间的电介质材料增加了其电容。
2. Glass and ceramics are common dielectrics used in high-voltage applications.玻璃和陶瓷是高压应用中常用的电介质。
3. The dielectric constant of water is about 80, which is much higher than that of air.水的介电常数约为80，远高于空气。
4. Researchers are exploring new dielectric materials for flexible electronics.研究人员正在探索用于柔性电子设备的新型介电材料。
5. Dielectric breakdown occurs when the electric field exceeds a critical value.当电场超过临界值时，会发生介电击穿。