eighteen

词义解析

本义为基数词，表示数量十八，即十加八。引申义包括：表示序号第十八（如第十八页），在年龄中表示十八岁，常与成年、法律责任等概念关联（如十八岁法定成年）。在习语中，如"eighteen to the dozen"（喋喋不休）引申自计数快，但现代使用较少。整体上，该词核心是数量，引申至序号和年龄。

词根溯源

源自古英语"eahtatiene"，由"eahta"（八）和"tiene"（十）合成，与德语的"achtzehn"同源。构词上为"eight"（八）加后缀"-teen"（表示十至十九），数字13至19均采用此结构。记忆时可拆解为"eight"+"teen"，联想"eight"（八）和"teen"（十几），即可记住表示十八。

适用语境

该词为基本数字词，广泛用于日常口语、书面语和正式场合。日常口语中用于计数、年龄（如"I'm eighteen"）；学术写作中用于数据统计（如"eighteen participants"）；新闻报道中用于年龄限制（如"eighteen-year-olds"）；法律文本中涉及法定年龄（如"the age of eighteen"）。在不同场合语气中性，无显著差异。

语法说明

作为数词，可单独使用，也可修饰名词（如"eighteen books"）。在表示年龄时，常用"be eighteen"结构。易错点：与"eighteenth"（第十八）混淆，后者为序数词。搭配时，"eighteen"后接复数名词，动词用复数形式（如"Eighteen students are here"）。在时间表达中，"eighteen hundred"可表示1800年，但不常用。

相似词辨析

与"eighteen"相近的词有"eighteen-fold"（十八倍）和"eighteen-year-old"（十八岁的）。"eighteen"单纯表示数字，而"eighteen-fold"强调倍数，"eighteen-year-old"作形容词或名词指人。在需要强调年龄时，常用"eighteen-year-old"。与"eighteenth"（第十八）区别在于基数与序数。

使用注意

该词为中性词，无褒贬色彩，语域通用。常见误用包括：将"eighteen"误写为"eightteen"（正确为"eighteen"，注意拼写）；将"eighteen"与"eighteenth"混淆。在表示十八岁成年时，注意不同国家法定年龄可能不同，但英语国家普遍以18岁为成年年龄。

高频搭配

• eighteen years old
• eighteen months
• at the age of eighteen
• eighteen percent
• eighteen holes
• eighteen-wheel truck

双语例句

1. She is eighteen years old.她十八岁了。
2. There are eighteen chairs in the room.房间里有十八把椅子。
3. He became a legal adult at eighteen.他十八岁时成为法定成年人。
4. The eighteenth chapter is the most interesting.第十八章最有趣。
5. Eighteen students passed the exam.十八名学生通过了考试。