探洋英语

epithelial tumor

英 /ˌepɪˈθiːliəl ˈtjuːmə/美 /ˌɛpɪˈθiːliəl ˈtumər/

n. 名词

上皮性肿瘤；上皮来源的肿瘤

词义解析

核心含义指来源于上皮组织的肿瘤。上皮组织覆盖身体表面、体腔和管道内壁，如皮肤、消化道、呼吸道等。本义为“上皮的肿瘤”，引申为所有起源于上皮的肿瘤，包括良性（如腺瘤）和恶性（如癌）。在医学语境中，epithelial tumor 常作为病理学分类术语，强调肿瘤的组织来源，而非具体良性或恶性。

词根溯源

epithelial 来自希腊语 epi-（在上）和 thele（乳头），合意为“乳头上的膜”，后指覆盖表面的上皮组织。tumor 来自拉丁语 tumor，意为“肿胀”，后引申为肿瘤。组合词 epithelial tumor 直译为“上皮的肿胀”，即上皮来源的肿瘤。记忆时可拆解：epi-（上）+ thel-（乳头/表面）+ -ial（形容词后缀）+ tumor（肿瘤），联想为“覆盖表面的组织长出的肿块”。

适用语境

主要出现在医学、生物学和病理学领域的学术写作、临床报告和教科书中。在学术论文中，该词用于精确描述肿瘤的组织来源，语气正式客观。在临床诊断中，医生或病理学家使用该词与间质瘤、淋巴瘤等区分。日常口语中几乎不用，即使医疗场景也多用“肿瘤”或具体类型。新闻报道中若涉及医学进展，可能使用该术语，但会附解释。

语法说明

epithelial tumor 是名词短语，可数名词。常见句型有：be diagnosed as an epithelial tumor（被诊断为上皮性肿瘤）；arise from epithelial cells（起源于上皮细胞）。易错点：不可与“epithelioma”混淆，后者特指上皮癌；注意“tumor”的美式拼写，英式常为“tumour”。作主语时谓语用单数。

相似词辨析

与 carcinoma（癌）相比，epithelial tumor 范围更广，包括良性和恶性；carcinoma 特指恶性上皮肿瘤。与 neoplasm（新生物）相比，neoplasm 泛指任何异常组织增生，不强调来源，而 epithelial tumor 明确来源。与 adenoma（腺瘤）相比，adenoma 是良性上皮肿瘤的特定类型。因此，需强调来源时用 epithelial tumor；需强调恶性时用 carcinoma；需泛指增生时用 neoplasm。

使用注意

属正式医学用语，语域较高，适用于学术和临床。无褒贬色彩，中性客观。常见误用：将 epithelial tumor 等同于癌症，实际包括良性；或将 carcinoma 与 epithelial tumor 完全等同，忽略良性可能。在非专业语境中应避免使用，以免造成理解障碍。

高频搭配

双语例句

  1. The biopsy revealed an epithelial tumor, but further tests are needed to determine if it is benign or malignant.活检显示为上皮性肿瘤，但需要进一步检测以确定其良恶性。
  2. Epithelial tumors can arise from various organs, including the skin, lungs, and digestive tract.上皮性肿瘤可起源于多种器官，包括皮肤、肺和消化道。
  3. Most carcinomas are epithelial tumors, but not all epithelial tumors are malignant.大多数癌是上皮性肿瘤，但并非所有上皮性肿瘤都是恶性的。
  4. The pathologist classified the growth as an epithelial tumor based on its cell origin.病理学家根据其细胞来源将这一增生归类为上皮性肿瘤。
  5. In the study, epithelial tumors accounted for 80% of all cancer cases.在该研究中，上皮性肿瘤占所有癌症病例的80%。
  6. Early detection of epithelial tumors significantly improves treatment outcomes.早期发现上皮性肿瘤可显著改善治疗结果。

联想词

字母邻近

刚刚加入