探洋英语

europine

英 /jʊˈrəʊpaɪn/美 /jʊˈroʊpaɪn/

n. 名词

一种吡咯里西啶生物碱,存在于某些植物中

词义解析

europine 是一种吡咯里西啶类生物碱(pyrrolizidine alkaloid),化学式为 C20H31NO5。其核心含义是特指一种从植物中提取的天然有机化合物,主要存在于紫草科(Boraginaceae)的天芥菜属(Heliotropium)植物,如欧洲天芥菜(Heliotropium europaeum)。该物质具有肝毒性,可导致动物和人类中毒。在植物中,它作为防御性代谢产物,抵御食草动物。引申义方面,在毒理学和药理学文献中,europine 常被用作代表性吡咯里西啶生物碱之一,用于研究这类化合物的毒性和代谢机制。在植物化学领域,它也可能作为植物分类或生态研究的指标化合物。因此,该词在科学语境中,不仅指代具体物质,也常代表一类具有相似结构和毒性的化合物群。

词根溯源

europine 的词源可追溯至其发现来源植物——欧洲天芥菜(Heliotropium europaeum)。其中 'europ-' 源自拉丁语 'Europaeus',意为“欧洲的”,后缀 '-ine' 在化学中常用于表示生物碱或含氮有机化合物(如 morphine、caffeine)。因此,europine 字面意为“来自欧洲(植物)的生物碱”。构词逻辑清晰,记忆时可联想“欧洲(europ-)+ 生物碱后缀(-ine)”,从而记住该词指代一种源自欧洲植物的生物碱。注意,该词并非由 'euro'(欧元)和 'pine'(松树)组合而成,拼写相似但毫无关联。

适用语境

europine 几乎仅出现在学术论文、专业书籍和毒理学报告中,具体场景包括:植物化学研究(分析植物成分)、毒理学研究(评估其肝毒性)、兽医病理学(诊断牲畜中毒)、以及食品安全评估(检测草药或饲料中的污染物)。在这些场合中,该词为专业术语,语气客观、中立,不带情感色彩。在学术写作中,常与“含量测定”、“毒性试验”等表述搭配。在新闻报道中,若提及食品安全事件,可能以“有毒生物碱”等通俗说法替代,直接使用 europine 的情况较少,且多出现在科普解释中。日常口语中几乎不用。在司法或法规文件中,可能作为受控物质名称出现。

语法说明

europine 为不可数名词,无复数形式,通常以单数形式使用。在句中作主语或宾语,例如:“Europine is a hepatotoxic alkaloid.”(europine 是一种肝毒性生物碱。)常见句型包括:“The plant contains europine.”(该植物含有 europine。)和“Analysis revealed the presence of europine.”(分析显示存在 europine。)由于该词为特定化合物名称,通常与定冠词“the”连用(如 the europine content),但也可不带冠词。易错点:不要将其用作形容词,或错误地加复数后缀。作为专业术语,在写作中应确保拼写准确,大小写无特殊要求,句首大写即可。

相似词辨析

与 europine 近义的词包括其他吡咯里西啶生物碱,如 retrorsine、seneciphylline、monocrotaline 等。这些化合物结构相似,但来源和毒性略有不同。Europine 特指来自天芥菜属的化合物,而 retrorsine 主要来自千里光属(Senecio),monocrotaline 来自猪屎豆属(Crotalaria)。在毒理学研究中,选择具体化合物取决于研究目的和植物来源。此外,与“alkaloid”相比,europine 更具体,而 alkaloid 是通称。使用时,若要泛指所有吡咯里西啶生物碱,应使用“pyrrolizidine alkaloids”;若特指该化合物,则用 europine。在描述中毒事件时,若未确定具体物质,用“pyrrolizidine alkaloid poisoning”更合适。

使用注意

europine 属于专业术语,语域高,仅在正式科学语境中使用,不适合日常交流。该词为中性词,无褒贬色彩,但因其毒性,在语境中常隐含危险警示。常见误用包括:将 europine 误拼为“europeine”或“europin”,或误认为其与欧元相关。此外,不要将其与“heliotrine”混淆,后者是另一种相关生物碱。在非专业场合,若需提及,应解释其性质,避免造成恐慌。在写作中,首次使用时应给出化学式或全称,如“europine (C20H31NO5)”,以便读者理解。

高频搭配

双语例句

  1. Europine is a hepatotoxic pyrrolizidine alkaloid found in Heliotropium europaeum.Europine 是一种存在于欧洲天芥菜中的肝毒性吡咯里西啶生物碱。
  2. The concentration of europine in the plant varies depending on soil conditions.植物中 europine 的浓度随土壤条件而变化。
  3. Livestock grazing on contaminated pastures may suffer from europine poisoning.在受污染牧场上放牧的牲畜可能会遭受 europine 中毒。
  4. Researchers quantified europine levels using high-performance liquid chromatography.研究人员使用高效液相色谱法对 europine 含量进行了定量。
  5. The toxicity of europine is attributed to its metabolic activation to reactive pyrroles.Europine 的毒性归因于其代谢活化生成反应性吡咯。
  6. Herbal remedies containing heliotrope may pose a risk due to europine content.含有天芥菜的草药可能因 europine 成分而构成风险。

联想词

字母邻近

刚刚加入