探洋英语

evergreen

英 /ˈɛvəɡriːn/美 /ˈɛvərˌɡrin/

adj. 形容词 / n. 名词

常绿的;常绿树;永不过时的

词义解析

本义指植物在全年保持绿叶,不因季节变化而落叶或变色,如松树、冬青等。引申义指事物长期保持活力或受欢迎,不随时间而过时,常用于形容音乐、电影、话题等。例如,一首“evergreen song”是指经久不衰的经典歌曲。

词根溯源

由“ever”(永远)和“green”(绿色)组成,字面意思为“永远绿色”。这个词最早出现在16世纪,用来描述常绿植物。构词逻辑简单,通过组合两个常见词根,表达“一直保持绿色”的概念。记忆时可联想“ever”表示永久,“green”表示绿色,合起来即“常绿”。

适用语境

在日常口语中,常用来形容植物或比喻事物永不过时,语气轻松。在新闻报道或评论中,常用于描述经典作品或持久话题,如“evergreen topic”。在商业和营销中,常用于“evergreen content”(常青内容),指长期有效的网络内容。在学术写作中,较少使用,但可用于植物学或生态学描述。

语法说明

作形容词时,通常作定语,如“evergreen tree”;也可作表语,如“These plants are evergreen.”。作名词时,可数,指常绿植物,如“The forest is dominated by evergreens.”。注意:作形容词时无比较级和最高级。

相似词辨析

与“perennial”相比,“perennial”指多年生植物,强调生命周期长,而“evergreen”强调叶子不落;“immortal”指不朽的,多用于抽象事物,如名声;“timeless”指永恒的,不受时间影响的,更强调超越时代。例如,“evergreen song”强调长期受欢迎,“timeless classic”强调经典性质。

使用注意

语域中性,可用于正式和非正式场合,无贬义。常见误用:将“evergreen”误用于形容所有绿色植物,实际上它特指常绿植物;或将“evergreen”误用为“green”的同义词,忽略其“持久”含义。

高频搭配

双语例句

  1. The pine trees are evergreen, providing color even in winter.松树是常绿的,即使在冬天也提供色彩。
  2. This song is an evergreen hit that never gets old.这首歌是一首永不褪色的热门歌曲。
  3. Evergreen content is essential for SEO because it attracts visitors year-round.常青内容对SEO至关重要,因为它全年吸引访客。
  4. The company's strategy is to focus on evergreen products that have consistent demand.公司的策略是专注于需求稳定的常青产品。
  5. In the garden, we planted a mix of evergreens and deciduous trees.在花园里,我们混合种植了常绿树和落叶树。

联想词

字母邻近

刚刚加入