探洋英语

exploiter

英 /ɪkˈsplɔɪtə/美 /ɪkˈsplɔɪtər/

n. 名词

剥削者;利用者;开发者

词义解析

exploiter 的核心含义指“剥削者”,即利用他人的劳动、弱点或处境为自己谋取不当利益的人。这一义项带有强烈的道德谴责色彩,常用于描述压榨工人、剥削童工或利用弱势群体的个人或组织。引申义为“利用者”,泛指任何为了自身目的而利用他人、机会或资源的人,此时贬义稍弱,但仍有“不择手段”的暗示。另一个中性义项是“开发者”,指对资源、土地或技术进行开发利用的人或公司,如资源开发者、市场开拓者,此用法常见于经济、商业语境,不带道德评判。三个义项由具体到抽象、由贬义到中性,反映了 exploit 一词从“利用”到“剥削”再到“开发”的语义光谱。

词根溯源

exploiter 源自法语 exploiter,意为“利用、开发”,其词根可追溯至拉丁语 explicare(展开、解释)或 ex-(出)+ plicare(折叠),后经法语演变获得“利用”之义。英语中 exploit 作动词,意为“利用;剥削;开发”,加后缀 -er 构成施动者名词,表示“做该动作的人或物”。类似构词:employ→employer, manage→manager。记忆时可拆解为 exploit(利用)+ er(人),即“利用他人的人”。注意 exploit 本身也可作名词,意为“功绩、英勇行为”,但 exploiter 仅与动词义相关,不表示“功绩创造者”。

适用语境

exploiter 常见于以下场景:1)学术写作(社会学、政治经济学):分析阶级剥削、劳动权益时,如“capitalist exploiters”;2)新闻报道:报道劳工丑闻、人口贩卖等,如“exploiters of migrant workers”;3)法律文本:涉及劳动法、人权法时,指控非法用工;4)商务语境:中性指资源开发者,如“resource exploiter”;5)日常口语:较正式,口语中更常用“user”或“abuser”。语气上,贬义用法强烈,中性用法客观。文学作品中可用来刻画反派角色。

语法说明

exploiter 是可数名词,复数形式为 exploiters。及物动词 exploit 的宾语可以是人(剥削某人)、资源(开发资源)或机会(利用机会)。常见句型:exploiter of + 名词(如 exploiter of cheap labor)。易错点:勿与 exploit(名词,功绩)混淆;exploiter 不用于表示“功绩卓著者”。另外,exploiter 作“开发者”时,常与资源类名词搭配,如 exploiter of natural resources。

相似词辨析

与 exploiter 近义的词包括:1)abuser:侧重滥用权力或虐待,常指性虐待或暴力,而 exploiter 更强调经济剥削;2)manipulator:指操纵他人情感或行为,不必然涉及经济利益;3)oppressor:指压迫者,政治色彩更浓,常与阶级、种族压迫相关;4)user:口语化,指利用他人的人,贬义但程度较轻;5)developer:中性,指开发者,无剥削含义。选择时,若强调经济剥削和不公平待遇,用 exploiter;若强调心理操纵,用 manipulator;若强调政治压迫,用 oppressor。

使用注意

exploiter 是正式用语,语域较高,常见于学术、新闻和法律文本。贬义用法带有强烈道德谴责,不宜用于中性描述。中性用法(开发者)需依赖上下文明确,否则可能被误解为贬义。常见误用:将 exploiter 与 exploit(名词,功绩)混淆,如误写“a brave exploiter”表示“勇敢的功绩创造者”,正确应为“a brave exploiter”不成立,应说“a brave person”或“a hero”。另外,在商务场合指“开发者”时,为免歧义,可改用 developer 或 utilizer。

高频搭配

双语例句

  1. The report exposed the exploiters who forced children to work in dangerous conditions.报告揭露了那些强迫儿童在危险条件下工作的剥削者。
  2. As a resource exploiter, the company has been criticized for damaging the environment.作为资源开发者,该公司因破坏环境而受到批评。
  3. He was accused of being an exploiter of his own employees, paying them below minimum wage.他被指控剥削自己的员工,支付低于最低工资的报酬。
  4. In Marxist theory, capitalists are seen as exploiters of the working class.在马克思主义理论中,资本家被视为工人阶级的剥削者。
  5. The new law aims to protect migrant workers from unscrupulous exploiters.新法律旨在保护移民工人免受无良剥削者的侵害。

联想词

字母邻近

刚刚加入