fatigued

词义解析

“fatigued”的核心含义是“疲劳的”，指因体力或脑力消耗导致的身体或精神上的倦怠感。其本义为身体上的疲惫，如经过长时间工作、运动或劳累后感到的困乏。引申义可指精神上的厌倦或精力耗尽，比如因重复性任务或压力导致的倦怠。在医学语境中，还可指因疾病或治疗引起的病理性疲劳。各义项间存在从具体到抽象的引申关系：先有身体上的劳累，再扩展至心理和情绪上的疲惫。

词根溯源

“fatigued”源自法语“fatiguer”，最终来自拉丁语“fatigare”，意为“使疲劳”。其构词为“fatigue（疲劳）+ -ed（形容词后缀）”，表示“处于疲劳状态的”。记忆时可联想“fatigue”一词，加上“-ed”后强调状态。

适用语境

“fatigued”在学术写作中常用于描述生理或心理研究中的疲劳状态，如医学论文中的“fatigued muscles”（疲劳的肌肉）。在新闻报道中，可能用于描述过度劳累的医护人员或运动员。在文学作品和日常口语中，它比“tired”更正式，带有更强烈的倦怠感，常用于描述深度劳累。商务邮件中较少使用，但可用于表达因工作量大而疲惫的状态。法律文本中极少出现。

语法说明

“fatigued”是形容词，常与系动词连用，如“be/feel/become fatigued”。常见句型：主语 + be + fatigued + (from/with + 原因)，例如“He was fatigued from the long journey.”。也可作定语修饰名词，如“a fatigued look”。易错点：不要与“fatigue”（动词或名词）混淆；“fatigued”强调状态，而“fatiguing”强调性质。

相似词辨析

“fatigued”与“tired”相比，更正式且程度更深，常用于书面语。“weary”强调因持续劳累而失去耐心或兴趣，带有情绪色彩。“exhausted”表示极度疲劳，几乎耗尽所有精力。“worn out”口语化，强调使用过度。选择时，若指一般劳累用“tired”；若指深度且正式的表达用“fatigued”；若指精疲力竭用“exhausted”。

使用注意

“fatigued”属于正式或中性词汇，在口语中不如“tired”常用，过度使用可能显得生硬。它通常带有负面含义，指不舒适的状态。常见误用包括将其与“fatiguing”混淆，或误用为动词（如“I fatigued”应为“I was fatigued”）。另外，在医学语境中，它可能指慢性疲劳，需注意区分。

高频搭配

• feel fatigued
• become fatigued
• fatigued muscles
• fatigued from work
• mentally fatigued
• physically fatigued
• fatigued look

双语例句

1. After the marathon, she felt completely fatigued.马拉松结束后，她感到完全疲劳。
2. The doctor said the patient was fatigued due to anemia.医生说病人因贫血而疲劳。
3. He gave a fatigued sigh and sat down.他疲惫地叹了口气，坐了下来。
4. The workers were fatigued from the long hours of manual labor.工人们因长时间体力劳动而疲劳。
5. She felt mentally fatigued after the intense meeting.激烈的会议后，她感到精神疲惫。