fiber

词义解析

本义指动植物体内细长如丝的构造，如肌肉纤维、植物纤维。引申为纺织工业中的纤维材料，如棉纤维、合成纤维。再引申为食物中的纤维素，如膳食纤维。在技术领域，特指光纤（optical fiber），用于通信。各义项均围绕“细长丝状物”这一核心，从自然到人工，从具体到抽象。

词根溯源

源自拉丁语“fibra”（纤维），经古法语“fibre”进入英语。词根“fib-”意为“细丝”。记忆时可联想“细丝”的意象，同根词如“fibril”（原纤维）、“fibrous”（纤维状的）。

适用语境

在学术写作（生物学、医学、材料科学）中指组织或材料的纤维结构；在新闻报道中常见于健康话题（膳食纤维）或科技新闻（光纤）；日常口语中较少单独使用，常以“dietary fiber”出现；商务语境涉及纺织品或材料规格；文学作品偶作比喻，如“道德纤维”（moral fiber）指品格。

语法说明

可数名词，复数“fibers”。常见句型：be made of fiber（由纤维制成）、contain fiber（含有纤维）。易错点：不可将“fiber”与“fibre”混淆，美式拼写为“fiber”，英式为“fibre”；作“光纤”讲时常用单数，如“optical fiber”。

相似词辨析

“fiber”与“thread”区别：fiber指天然或合成的细丝，thread指用于缝纫的线。“filament”更强调极细的丝，如灯泡中的灯丝。“strand”指一股或一根，如DNA链。“fiber”强调材质，thread强调用途。

使用注意

中性词，无褒贬。正式程度中等，学术和科技文本常用。常见误用：将“fiber”与“fabric”（织物）混淆，fiber是原料，fabric是成品。注意“moral fiber”为隐喻，指道德力量，不可直译为“道德纤维”。

高频搭配

• dietary fiber
• muscle fiber
• synthetic fiber
• optical fiber
• natural fiber
• carbon fiber
• fiber optics

双语例句

1. Dietary fiber helps digestion.膳食纤维有助于消化。
2. These clothes are made of synthetic fibers.这些衣服由合成纤维制成。
3. The muscle fibers contract during exercise.运动时肌肉纤维收缩。
4. Optical fibers transmit data at high speed.光纤高速传输数据。
5. She has strong moral fiber.她道德品质坚强。