flashback
英 /ˈflæʃbæk/美 /ˈflæʃbæk/
n. 名词 / v. 动词
(电影、小说中的)闪回,倒叙;往事突然浮现;幻觉重现
词义解析
本义指在叙事(如电影、小说)中突然插入过去的情景,即“闪回”。引申为人在现实刺激下突然回忆起过去的片段,通常带有强烈情感。再引申为吸毒者产生的幻觉重现(如服用致幻剂后)。各义项均围绕“突然回到过去”这一核心。
词根溯源
由“flash”(闪光,闪现)和“back”(向后)构成,字面意思为“向后闪现”,即画面在时间上倒退。20世纪初在电影领域产生此用法,后扩展至其他领域。记忆时可联想镜头一闪回到过去。
适用语境
在文学评论和电影分析中,指叙事手法;在心理或医学语境中,指创伤记忆或幻觉重现;在日常口语中,表示突然想起旧事。不同场景下语气中性偏专业,医学语境更严肃。
语法说明
作名词时,常见句型“have a flashback (to sth)”,或“a flashback of/to”。作动词时,多为不及物“flash back (to)”,如“The scene flashed back to his childhood.”注意动词短语“flash back”可分开,但名词必须连写。
相似词辨析
与“flashback”相近的词有“flashforward”(闪前,指插入未来场景)、“reminiscence”(回忆,强调主动追忆)、“memory”(记忆,泛指)。“flashback”强调突然性、被动性,常用于叙事或心理。
使用注意
语域中性偏正式,可用于学术写作。无褒贬色彩。常见误用:与“flashback”混淆“flashforward”;或误用作动词时写“flashbacked”,正确为“flashed back”。
高频搭配
- have a flashback
- flashback scene
- flashback sequence
- in a flashback
- flashback to
- trigger a flashback
- a flashback of
双语例句
- The film uses flashbacks to reveal the protagonist's childhood trauma.这部电影用闪回来揭示主人公童年的创伤。
- She had a sudden flashback to her first day at school.她突然回忆起上学的第一天。
- The soldier experienced a flashback of the battlefield after hearing fireworks.听到烟花声后,士兵脑中重现战场的情景。
- In the novel, the author flashes back to the 1920s to explain the family secret.在小说中,作者闪回到20世纪20年代来解释家族秘密。
- His flashback to the accident made him tremble.对事故的闪回使他颤抖。