flask

词义解析

本义指一种细颈容器，通常由玻璃或金属制成，用于盛装液体。引申义包括实验室中使用的各种烧瓶（如锥形瓶、圆底烧瓶），以及随身携带的小水瓶或小酒瓶。从本义到引申义的逻辑是：所有义项都围绕“细颈容器”这一核心特征，不同用途和环境导致形状和材质的变化，但基本功能不变。

词根溯源

源自古法语‘flasque’和晚期拉丁语‘flasca’，可能源自日耳曼语，与‘bottle’相关。词根与‘flagon’（大酒壶）同源。记忆时可联想‘flask’与‘flash’发音相近，但‘flask’是容器，可联想为‘flash’中装液体。

适用语境

在学术写作（尤其是化学、生物实验报告）中，指实验室用的烧瓶，语气正式、专业。在日常口语中，指小水瓶或小酒瓶，语气随意。在新闻报道中，可能提及‘whiskey flask’等，语气中性。在文学作品中，可能象征旅行或隐秘饮酒，带有文学色彩。

语法说明

可数名词，复数形式为‘flasks’。常见句型：‘a flask of water’（一瓶水）、‘Erlenmeyer flask’（锥形瓶）。易错点：不要与‘flask’（烧瓶）和‘thermos’（保温瓶）混淆，后者有保温功能。

相似词辨析

与‘bottle’（瓶子）相比，‘flask’通常指细颈且形状更扁平的容器，常用于实验室或携带；而‘bottle’更泛指各种瓶子。与‘vial’（小药瓶）相比，‘flask’容量更大，常用于实验室。与‘thermos’相比，‘flask’不强调保温，但‘vacuum flask’是保温瓶的同义词。

使用注意

‘flask’在正式和非正式场合均可使用，但实验室场景中偏正式。无褒贬色彩。常见误用：将‘flask’与‘flask’（烧瓶）和‘flask’（小酒瓶）混用，需根据上下文判断。另外，在英式英语中，‘flask’常指保温瓶，而美式英语更常指实验室烧瓶或小酒瓶。

高频搭配

• Erlenmeyer flask
• round-bottom flask
• volumetric flask
• flask of water
• pocket flask
• vacuum flask
• flask shaped

双语例句

1. The chemist heated the liquid in a round-bottom flask.化学家在圆底烧瓶中加热液体。
2. He pulled a small flask from his pocket and took a sip of whiskey.他从口袋里掏出一个小酒瓶，喝了一口威士忌。
3. She filled her flask with hot tea before the hike.远足前，她把热水装进保温瓶。
4. The lab assistant cleaned the Erlenmeyer flask after the experiment.实验结束后，实验助理清洗了锥形瓶。
5. In the novel, the detective carried a flask of brandy.小说中，侦探随身携带一瓶白兰地。