Question 1

flatten 的核心含义

Accepted Answer

flatten 的本义是“使变平”，即通过物理作用让物体表面变得平整，如压平纸张、碾平路面。由此引申出“变平”的不及物用法，指物体自身变得平坦。进一步引申，在体育或竞争语境中，flatten 有“彻底击败”之意，如同将对手“打平”在地。此外，在非正式口语中，flatten 可表示“使沮丧”或“使失去活力”，相当于“压倒”或“使消沉”。这些义项均围绕“使平坦”这一核心意象展开，从具体到抽象，从物理到心理。

Question 2

flatten 的词源与构词

Accepted Answer

flatten 由形容词 flat（平的）加动词后缀 -en 构成。后缀 -en 常加在形容词后构成动词，意为“使变得……”，如 widen（加宽）、sharpen（使锋利）。因此 flatten 字面意思就是“使变得平”。记忆时可将 flat（平）+ -en（使动）结合，理解其“使平”的核心含义。

Question 3

flatten 的使用场景

Accepted Answer

flatten 在多个场合使用。日常口语中，常用其本义，如“flatten the dough”（把面团压平）。在工程和建筑领域，指使地面或表面平整，如“flatten the site”。体育报道中常用来形容压倒性胜利，如“flatten the opponent”。商业或经济语境中，用“flatten the curve”表示减缓疫情增长曲线，或指使销售曲线平稳。文学作品或正式写作中，可引申为“使单调”或“使失去特色”，如“flatten the character”。不同场景下语气不同：日常口语中性，体育报道略带夸张，商业语境则客观，文学中则带有抽象意味。

Question 4

flatten 的语法要点

Accepted Answer

flatten 既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物用法：主语+flatten+宾语，如“The roller flattened the asphalt.”（压路机把沥青压平了）。不及物用法：主语+flatten，如“The hills flatten as you approach the coast.”（靠近海岸时山丘变平）。常见句型包括：flatten sth out（把某物弄平）和 flatten into sth（变平成为……）。易错点：flatten 后接宾语时，不要漏掉宾语；被动语态常见，如“The cardboard was flattened by the weight.”。另外，flatten 的过去式和过去分词均为 flattened，注意拼写。

Question 5

flatten 的近义辨析

Accepted Answer

flatten 与 level、smooth、press 有相似之处。level 强调使达到水平状态，如“level the ground”；smooth 强调使表面平滑无凹凸，如“smooth the wood”；press 强调用压力压平，如“press the shirt”。flatten 则通用，侧重使变平，物理上或抽象上均可。在“击败”义上，flatten 比 defeat 更口语化、更形象，常指彻底击败；与 crush 相比，flatten 更强调使对手失去反抗能力，而 crush 强调粉碎。选择时，若强调平整度，用 smooth；若强调水平，用 level；若强调压力，用 press；若强调彻底击败，用 flatten 或 crush。

Question 6

flatten 的使用注意

Accepted Answer

flatten 属于中性词，语域偏口语化，但在正式写作中也可使用。其“使沮丧”义项多见于非正式语境，如“She was flattened by the news.”（她被这个消息击垮了）。注意不要将其与“flatter”（奉承）混淆，二者拼写和意思均不同。另外，flatten 的“击败”义在正式比赛中可能显得夸张，使用时需根据语境选择。常见误用包括：将 flatten 误作形容词（应为 flat）；或在及物动词用法中遗漏宾语。

flatten

词义解析

词根溯源

适用语境

语法说明

相似词辨析

使用注意

高频搭配

双语例句

联想词

字母邻近

刚刚加入