forgiven

词义解析

forgiven 是动词 forgive 的过去分词，核心含义为“原谅”或“宽恕”，指对过错、冒犯或伤害不再追究、不再心怀怨恨。其本义是“给予”或“免除”，引申为“免除债务”或“免除惩罚”，进一步引申为情感上的“原谅”。在宗教语境中，常指上帝赦免人的罪过。在金融或法律语境中，指免除债务或义务。在人际语境中，指个人对他人过失的谅解。

词根溯源

forgive 源自古英语 forgiefan，由前缀 for-（表示“彻底、完全”）和 giefan（意为“给予”）组成，本义是“完全给予”，后引申为“免除、宽恕”。记忆时可将 for- 理解为“向前、彻底”，give 为“给予”，合起来即“彻底给予（不再追究）”。forgiven 是过去分词形式，常与 have/has 构成完成时，或被用作形容词。

适用语境

forgiven 常用于日常口语，表达个人间的谅解，语气温和而真诚，如“You are forgiven.”；在宗教文本中，指上帝赦罪，语气庄重；在法律或金融文本中，指债务或义务的免除，语气正式、客观；在文学作品中，则常用来描写人物内心的宽恕与和解，带有情感色彩。新闻中可能用于描述债务减免或政治赦免。

语法说明

forgiven 是及物动词 forgive 的过去分词，不能单独作谓语，需与助动词 have/has/had 构成完成时，或被用于被动语态（be forgiven）。常见句型：主语 + have/has + forgiven + 宾语（如 “She has forgiven him.”）；被动结构（如 “He was forgiven.”）。易错点：forgiven 后接人时，通常用介词 for 引出所原谅的事，如 “forgiven for being late”。注意不要与 forgave（过去式）混淆。

相似词辨析

forgiven 与 pardoned、excused 相近。pardoned 更正式，常用于法律或官方语境，指免除惩罚或责任；excused 则指免除义务或允许离开，程度较轻。forgiven 强调情感上的宽恕，不再记恨。例如，朋友迟到可用 forgiven，学生缺席需 excused，罪犯获赦免则用 pardoned。

使用注意

forgiven 语域较广，从日常口语到正式文体皆可用，但语气偏正式。褒义色彩明显，代表宽容与和解。常见误用包括：将过去分词误当过去式（如错误地使用“I forgiven him”），或混淆 forgive 与 excuse 的用法。在金融语境中，指债务免除时，注意与“waived”区分。

高频搭配

• forgiven for
• forgiven debt
• sins forgiven
• forgiven loan
• forgiven and forgotten
• be forgiven for doing
• forgiven by

双语例句

1. She has forgiven him for his rudeness.她已原谅了他的无礼。
2. Your sins are forgiven; go in peace.你的罪已被赦免；平安地去吧。
3. The debt was forgiven after the company went bankrupt.公司破产后，债务被免除了。
4. I have forgiven you, but I will not forget what happened.我已经原谅了你，但我不会忘记所发生的事。
5. He felt forgiven after his apology was accepted.道歉被接受后，他感到被宽恕了。