forlorn
英 /fəˈlɔːn/美 /fɔrˈlɔrn/
adj. 形容词
孤苦伶仃的;绝望的;被遗弃的
词义解析
forlorn 的核心含义包括三个相互关联的义项:1) 被遗弃的、孤独无依的,强调因失去依靠或同伴而陷入孤立无援的境地;2) 绝望的、无望的,指因看不到出路或希望而陷入深深的沮丧;3) 凄凉的、荒凉的,形容环境或景象令人感到悲伤和寂寥。本义源于古英语中“失去、丧失”的概念,引申为因失去而陷入的孤独和绝望状态,进而扩展到对环境的描述。三个义项都围绕“失去”和“无助”的核心语义展开。
词根溯源
forlorn 源自古英语 forloren,是 forleosan(失去)的过去分词,由前缀 for-(表示“彻底、完全”)和 leosan(失去)构成,字面意为“彻底失去的”。现代英语中,前缀 for- 已不常见,但可帮助记忆:for-(完全)+ lorn(失去,与 lose 同源),即“完全失去的”,由此引申出“被遗弃的”和“绝望的”含义。记忆时可联想“彻底失去一切”的孤立无援感。
适用语境
forlorn 常见于文学作品和新闻报道中,尤其是描述人物处境或情感时。在文学作品中,它带有强烈的诗意和悲剧色彩,如“a forlorn hope”(渺茫的希望)常用来形容明知无望仍坚持的尝试。在新闻报道中,它多用于描述难民、受灾者等群体的绝望处境,语气严肃且富有同情。在日常口语中较少使用,若使用则多带夸张或幽默色彩,如“I feel forlorn without my phone.”。在学术写作中通常不出现,因其过于文学化。
语法说明
forlorn 是形容词,可作定语或表语。作定语时修饰名词,如“a forlorn child”;作表语时主语多为人或场所,如“She felt forlorn.”。常见句型包括:be forlorn(感到绝望)、look forlorn(显得凄凉)、feel forlorn(感到孤独)。易错点:不要与 forlornly(副词)混淆,后者修饰动词;也不要用作动词。注意 forlorn 的比较级和最高级为 more forlorn 和 most forlorn,但较少使用。
相似词辨析
forlorn 与 lonely、desolate、hopeless 等词相近,但有细微差别:lonely 强调主观的孤独感,不一定有被遗弃的含义;desolate 更强调环境的荒凉和无人烟,也可形容人的孤寂;hopeless 直接指无望,不强调孤独;而 forlorn 则结合了孤独与被遗弃、绝望的多重情感,且带有一定的文学色彩。例如,a lonely person 可能只是没有同伴,而 a forlorn person 则往往经历了失去或遗弃。使用时,若需要表达更深层的悲剧感,选 forlorn 更合适。
使用注意
forlorn 属于较正式的书面语,语域较高,日常口语中不常用,若使用可能显得夸张或古板。它带有明显的负面和悲伤色彩,用于描述人或环境,不用于描述抽象概念(如“forlorn idea”不常见)。常见误用包括将其与 forlornly 混淆,或误认为其与“失去”无关。此外,注意“forlorn hope”是一个固定短语,意为“渺茫的希望”,不要误解为“孤独的希望”。
高频搭配
- forlorn hope
- look forlorn
- feel forlorn
- forlorn expression
- forlorn child
- forlorn landscape
- forlorn attempt
双语例句
- The abandoned puppy looked forlorn and hungry.那只被遗弃的小狗看起来孤苦伶仃,饥肠辘辘。
- She felt forlorn after her best friend moved away.最好的朋友搬走后,她感到孤独无助。
- The forlorn landscape stretched for miles with no sign of life.那片凄凉的景色绵延数英里,毫无生命迹象。
- They made a forlorn attempt to save the sinking ship.他们试图拯救那艘沉船,但希望渺茫。
- He gave her a forlorn glance, knowing they would never meet again.他绝望地看了她一眼,知道他们再也不会见面了。