探洋英语

get to

英 /ɡɛt tə/美 /ɡɛt tu/

v. 动词

到达；开始处理；被允许做；使烦恼；逐渐变得

词义解析

get to 的核心含义是“到达”，既指物理上的到达某个地点，如“get to the station”，也引申为“达到某个阶段或程度”，如“get to the point”。在此基础上，它进一步引申为“开始处理某事”，如“I'll get to the report tomorrow”，表示着手做某事。另一个常见引申义是“有机会做某事”，如“I never get to see you”，强调被允许或有机会。此外，get to 还可表示“逐渐变得”，如“You'll get to like it”，指经历时间后达到某种状态。最后，在口语中，get to 有“使烦恼”的意思，如“Don't let it get to you”，指某事影响情绪。这些义项都围绕“从一点移动到另一点”的核心概念，由具体到抽象。

词根溯源

get 源自古诺尔斯语 geta，意为“获得、取得”，与古英语的“begietan”（取得）同源。to 是常见介词，表示方向。get to 最初指“到达某处”，后逐渐扩展出多种隐喻义。记忆时可将 get 视为“获得”，to 视为“目标”，因此 get to 可理解为“获得目标”，即到达或开始做某事。

适用语境

get to 广泛用于日常口语和书面语，但在不同场合有细微差别。日常口语中，最常用的是“到达”和“开始做”，语气随意，如“I'll get to it later”。商务邮件中，常表达“着手处理”或“有机会做”，如“I'll get to your proposal tomorrow”，语气较正式但仍显亲切。新闻报道中，可能用“get to the bottom of”表示“查明真相”，略显正式。学术写作中较少使用，但可用“get to the point”表示“切中要点”，语气直接。法律文本中几乎不出现，因其过于口语化。文学作品中，常用于描写人物行动或心理，如“She finally got to sleep”，带有叙事色彩。总体而言，get to 的核心意义保持一致，但正式程度随语境变化。

语法说明

get to 后可接名词或动词原形。接名词时表示“到达某地”或“开始处理某事”，如“get to the office”和“get to work”。接动词原形时，表示“有机会做”或“逐渐做到”，如“get to know”和“get to like”。此外，“get to + 人”表示“使烦恼”，如“The noise gets to me”。常见句型包括：get to + 地点/名词；get to do sth；get to + 人。易错点：不要与“get sth to sb”（把某物给某人）混淆，后者结构不同。另外，get to 表示“逐渐”时，后面常接表示状态的动词，如“get to know”。

相似词辨析

get to 与 arrive, reach, start, begin 等词相近，但各有侧重。arrive 和 reach 仅指“到达”，较正式，且 reach 是及物动词，而 get to 更口语化，可指抽象到达。例如，“arrive at a decision”和“get to a decision”，前者更正式。表示“开始做”时，get to 强调着手，而 start/begin 强调动作开始，如“get to work”和“start working”，意思相近，但 get to 更偏向于“安排时间去做”。表示“有机会做”时，get to 相当于 be allowed to，但更口语。表示“使烦恼”时，与 bother, annoy 近义，但 get to 更口语化。选择时，正式场合多用 arrive, reach, begin，日常口语多用 get to。

使用注意

get to 是口语化表达，在正式写作中应谨慎使用，可替换为更正式的词汇，如“reach”或“begin”。其“使烦恼”义项带有负面情绪，使用时注意语境，避免冒犯。“get to”表示“逐渐”时，多用于口语，书面语中可用“come to”替代。常见误用包括：将“get to do”误用为“get doing”，后者表示“开始做”但较少见；将“get to”与“get in”混淆，后者表示“进入”。此外，在被动语态中，“get to”不常用，如“I was got to”是错误的，应说“I was made to”。总体而言，get to 语域偏口语，褒贬取决于语境，多用于日常交流。

高频搭配

双语例句

  1. We finally got to the hotel after a long flight.经过长途飞行，我们终于到达了旅馆。
  2. I'll get to your email as soon as possible.我会尽快处理你的邮件。
  3. She never gets to travel because of her job.因为工作，她从来没有机会旅行。
  4. You'll get to like the city after living here for a while.在这里住一段时间后，你会逐渐喜欢上这座城市。
  5. Don't let his criticism get to you.别让他的批评影响你。
  6. How did you get to know about this event?你是怎么逐渐得知这个事件的？

联想词

字母邻近

刚刚加入