glycemia

词义解析

本义指血液中葡萄糖的存在，即血糖。引申义主要指血糖的浓度水平，常与高、低等形容词连用，如 hyperglycemia（高血糖）和 hypoglycemia（低血糖）。在医学语境中，glycemia 也泛指与血糖相关的状态或代谢情况。

词根溯源

源自希腊语 glykys（甜的）和 haima（血液），后缀 -ia 表示状态或病症。构词逻辑为“血液中的糖分状态”。记忆时可拆解为 gly-（甜）+ -emia（血液），联想到血糖。

适用语境

主要用于医学、生物化学和临床领域，如学术论文、病历、医学教科书。在新闻报道中偶见，如讨论糖尿病流行趋势。日常口语中较少使用，通常用 blood sugar 代替。在学术写作中，glycemia 为正式术语，语气客观；临床记录中则简洁直接。

语法说明

为不可数名词，通常不用复数。常见句型："glycemia levels"（血糖水平），"postprandial glycemia"（餐后血糖）。易错点：与 glycemia 搭配的形容词应使用 hyper-（高）或 hypo-（低），而非 high/low。注意拼写，美式常作 glycemia，英式亦同。

相似词辨析

与 blood sugar 相比，glycemia 更正式、学术化，blood sugar 更口语化。血糖浓度也可用 glucose concentration，但 glycemia 特指血液中的葡萄糖。glycemia 常用于复合词，如 hyperglycemia、hypoglycemia，而 blood sugar 则较少这样构词。

使用注意

语域较高，属医学专业术语，不适合日常随意对话。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将 glycemia 与 glycosuria（尿糖）混淆，后者指尿中有糖。另外，不要将 glycemia 用作动词。

高频搭配

• glycemia level
• fasting glycemia
• postprandial glycemia
• blood glycemia
• glycemia control
• glycemia monitoring
• hyperglycemia
• hypoglycemia

双语例句

1. The patient's glycemia was monitored hourly during the surgery.手术期间每小时监测患者的血糖。
2. Fasting glycemia above 126 mg/dL indicates diabetes.空腹血糖高于126毫克/分升提示糖尿病。
3. Postprandial glycemia spikes can be controlled by diet.餐后血糖升高可通过饮食控制。
4. The study examined the effects of exercise on glycemia in type 2 diabetics.该研究考察了运动对2型糖尿病患者血糖的影响。
5. Chronic hyperglycemia damages blood vessels.慢性高血糖会损害血管。
6. She checks her glycemia levels every morning.她每天早上检查血糖水平。