greens

词义解析

greens 是 green 的复数形式，核心含义是“绿色蔬菜”，尤指叶菜类，如菠菜、生菜、羽衣甘蓝等。引申义包括：1）泛指任何绿色植物或植被；2）在政治或社会语境中，指环保主义者或绿色政党成员（如 Greens 党）；3）在美式俚语中，可指金钱（美元纸币为绿色）。从本义“绿色”到“绿色蔬菜”，再到“环保”和“金钱”，体现了从颜色到具体事物再到抽象概念的引申链条。

词根溯源

green 源自古英语 grēne，与日耳曼语系同源，最终可追溯至原始印欧语词根 *ghre-（意为“生长”）。复数形式 greens 直接加 -s，指多种绿色蔬菜或绿色植物。记忆时可将 green（绿色）与蔬菜的生长特性联系起来，或联想到“绿色”代表环保。

适用语境

greens 在日常口语中常指餐盘中的蔬菜，如“Eat your greens!”（多吃蔬菜）。在烹饪或农业语境中，指具体蔬菜品种。在新闻报道中，常指环保组织或绿色政党（如“the Greens”）。在文学作品或正式描写中，可泛指绿色植物或草地。在商务或学术语境中较少单独使用，多用于特定领域如环境科学。

语法说明

greens 是复数名词，通常作主语或宾语。常见句型如“The greens are fresh.”（这些蔬菜很新鲜）。注意：当指一类蔬菜时，常与定冠词 the 连用（如 the greens），但也可单独使用。不可数名词 green（绿色）与复数 greens 含义不同，需区分。误用点：将 greens 当作不可数名词，或用单数动词，如“The greens is fresh”是错的。

相似词辨析

greens 与 vegetables（蔬菜）相比，更特指绿叶蔬菜，且常用于口语；vegetables 是总称。与 leafy greens（绿叶蔬菜）相比，greens 更简短，但 leafy greens 更明确。与 herbs（香草）不同，greens 主要指食用叶菜，而 herbs 用于调味。在环保语境中，greens 指环保主义者，而 environmentalists 更正式。

使用注意

greens 在口语中偏日常，语域较低；在正式写作中较少使用，除非特指蔬菜或环保团体。褒义色彩较强，常与健康、环保相关联。常见误用：将 greens 误用为“绿色”的复数（如“The greens of the trees”应改为“the green of the trees”）；或将 greens 当作单数名词使用。

高频搭配

• leafy greens
• spring greens
• mixed greens
• fresh greens
• the Greens
• eat your greens
• green vegetables

双语例句

1. Eat your greens, they're good for you.多吃蔬菜，对你有好处。
2. The salad is made with fresh greens from the garden.这沙拉是用花园里的新鲜绿叶菜做的。
3. The Greens are gaining support in the election.绿党在选举中获得了更多支持。
4. He's a member of the Greens and advocates for renewable energy.他是环保主义者，提倡可再生能源。
5. I need to buy some greens for the soup.我需要买些绿叶菜做汤。