ground

词义解析

本义指地球表面，即“地面”，如 sit on the ground（坐在地上）。由此引申为“土地、场所”，如 burial ground（墓地）。进一步引申为“基础、根据”，如 grounds for divorce（离婚的理由），因为理由如同建筑的地基，支撑着论点。作动词时，本义为使飞机或船“着陆、搁浅”，如 The plane was grounded by fog（飞机因雾停飞）。再引申为“使…基于”，如 ground your argument on facts（把你的论点建立在事实上）。

词根溯源

源自古英语 grund，意为“底部、基础”，与德语 Grund（原因、基础）同源。其构词逻辑在于“地面”作为支撑万物的基础，因此引申出“根据、理由”等抽象含义。记忆时可联想“地面是万物的基础”，由此记住其“基础”和“理由”的引申义。

适用语境

日常口语中，常用其本义“地面”，如 drop something on the ground。在学术写作和法律文本中，常用“理由、根据”的复数形式 grounds，如 legal grounds（法律依据）。新闻报道中，动词形式常指“禁止飞行”，如 The plane was grounded。商务邮件中，可能用“ground rules”（基本规则）或“groundwork”（基础工作）。文学作品里，可表示“土地”或“背景”，如 the ground of the painting（画作的底色）。

语法说明

作名词时，常用复数 grounds 表示“理由”，后接 for 或 that 从句，如 grounds for divorce / grounds that he lied。作动词时，及物动词，后接宾语，如 ground the plane；也可用于被动语态，如 be grounded in reality（基于现实）。注意：动词 ground 的过去式和过去分词是 grounded，而不是 ground（ground 本身是 grind 的过去式，但此处无关）。

相似词辨析

ground 与 earth、soil、land 的区别：earth 常指泥土或地球，soil 指可种植的土壤，land 指陆地或地产，而 ground 更强调地表或理由。作“原因”讲时，ground 与 reason 相近，但 ground 更正式，且常用复数，如 grounds for concern；reason 更通用。ground 与 basis 也相近，但 basis 更抽象，指基础或起点，如 on the basis of evidence。

使用注意

ground 语域中性，正式和非正式场合皆可使用。作“理由”时，常用复数，不可数名词的用法较少。常见误用：将 ground 误作动词“磨碎”的过去式（那是 ground，作为 grind 的过去式），但在此词条中不涉及。另外，ground 作动词“使搁浅”时，主语常为船只或飞行员，注意语境。

高频搭配

• on the ground
• ground rules
• ground floor
• common ground
• ground for
• ground in
• break new ground
• get off the ground

双语例句

1. The ball hit the ground and bounced.球击中了地面并弹起。
2. She has strong grounds for complaint.她有充分的理由投诉。
3. The pilot was grounded after the incident.事件后，飞行员被停飞。
4. The theory is grounded in experimental data.该理论基于实验数据。
5. They bought a piece of ground to build a house.他们买了一块地来建房子。