hems
英 /hɛmz/美 /hɛmz/
n. 名词 / v. 动词
(衣服等的)折边;边沿;(动词)给…缝边;包围
词义解析
hems是hem的复数形式(名词)和第三人称单数形式(动词)。其本义指布料折叠后缝制的边,用以防止脱线并增加美观,常见于衣物、窗帘等纺织品。引申义为“边缘、边界”,如“the hem of the forest”(森林的边缘)。动词含义为“给…缝边”,如“hem a skirt”(给裙子缝边),再引申为“包围、限制”,如“hem in”(包围,使受限),常用于被动语态,如“hemmed in by mountains”(被群山环绕)。各义项间逻辑清晰:从具体动作(缝边)到抽象概念(包围)。
词根溯源
hem源自古英语hemm,意为“边缘”,与中古荷兰语hem(边缘)同源。动词形式由名词派生,表示“给…加边”。复数hems直接加-s。构词简单,无复杂前缀后缀。记忆时,可联想“hem”与“edge”相关,或通过常见短语“hem and haw”(支支吾吾)辅助记忆,但注意该短语与“边”无关。
适用语境
hems作为名词,常用于服装设计、缝纫、时尚产业等专业语境,如“adjust the hems”(调整折边)。在日常口语中,可能提及“the hems of my jeans”(我牛仔裤的折边)。作为动词,多用于制作或修理衣物的场景,如“hem the curtains”(给窗帘缝边)。在文学作品中,引申义“包围”可能用于描绘景色或氛围,如“hemmed in by darkness”(被黑暗包围)。在新闻报道中,较少出现,但可能用于描述地理或政治上的“限制”。整体语域中性,专业场合使用频率较高。
语法说明
hems作名词时,是hem的复数形式,可数,常与物主代词连用,如“the dress's hems”。作动词时,是hem的第三人称单数现在时,及物动词,后接宾语,如“She hems the skirt.”。常见句型:主语+hem+宾语(布料)。易错点:hem作“包围”讲时,常用短语hem in,且多用被动语态,如“The town is hemmed in by hills.”,注意不要遗漏介词in。
相似词辨析
hem(边缘)与edge、border、brim相近。edge最通用,指任何事物的边线;border强调边界,常用于地理或装饰;brim专指杯口、帽檐等的边缘。hem特指布料的折边,或引申为“包围”。例如:The edge of the table(桌边);The border between two countries(两国边界);The brim of a hat(帽檐);The hem of a dress(裙子的折边)。在“包围”意义上,hem in与surround、encircle相近,但hem in更强调限制、束缚,如“hemmed in by rules”(被规则束缚)。
使用注意
hem作为服装术语,属于中性词汇,无褒贬色彩。注意不要与“him”混淆,后者是人称代词。常见误用包括将hem拼写为“hemm”或误用复数形式。在正式写作中,使用hem表示“包围”时,建议用被动语态并搭配in,避免歧义。此外,“hem and haw”是固定习语,意为“支支吾吾”,与“边”无关,需单独记忆。
高频搭配
- hem in
- hem and haw
- hem a skirt
- adjust the hem
- hem of a dress
- turn up the hem
- hemmed by
双语例句
- The tailor carefully sewed the hems of the trousers.裁缝仔细地缝了裤子的折边。
- She hemmed the curtains to make them fit the window.她给窗帘缝边,使其适合窗户。
- The village is hemmed in by mountains on all sides.村庄四面被群山环绕。
- He adjusted the hems of his sleeves before the meeting.会议前他调整了袖子的折边。
- The dress has a beautiful lace hem.这条裙子有漂亮的蕾丝边。
- Don't hem and haw; just give me a straight answer.别支支吾吾,直接给我一个明确的回答。