in those instances

词义解析

该短语的本义是“在那些例子中”，指的是前文提到的具体事例或情况。引申义为“在那些情况下”，强调在特定条件或语境下发生的事情。从具体例子引申到一般情况，体现了从个别到普遍的认知过程。在不同语境中，它可指代明确列举的案例，也可指代隐含的背景条件。

词根溯源

“instance”源自拉丁语“instantia”，意为“站在近旁”，后引申为“例子、情况”。“in those instances”由介词“in”和指示代词“those”及名词“instances”构成，直译为“在那些实例中”。记忆时可将其视为“in those cases”的同义替换，注意“instance”强调具体事例，而“case”更广泛。

适用语境

该短语常用于学术写作、法律文本和正式报告中，以指代前文提及的特定案例或情况。在学术论文中，它用于引出对具体数据的讨论；在法律文件中，它指代判例或条款；在日常口语中较少使用，若使用则带有正式或强调语气。在新闻报道中，它用于概括一系列事件，语气客观。

语法说明

“in those instances”作为介词短语，在句中充当状语，可置于句首或句尾。常见句型为“In those instances, + 完整句子”或“主语 + 谓语 + in those instances”。易错点：不要与“in that instance”混淆（单数），且“those”指代前文明确提到的内容，不可泛指。

相似词辨析

与“in those cases”相比，“in those instances”更强调具体的事例或例子，而“cases”更侧重情况或案件。“in such situations”则更抽象，指代一般性的环境。选择时，若强调具体例子用“instances”，若强调条件用“situations”。

使用注意

该短语属于正式语域，常用于书面语，口语中较少使用。它不带褒贬色彩，但使用时需确保前文已明确提及具体例子，否则会显得指代不清。常见误用是将其用于泛指，或与“in these instances”混淆（后者指近处或即将提及的例子）。

高频搭配

• in those instances where
• only in those instances
• in those instances, however
• in those instances, the
• in those instances, it is
• in those instances, the court

双语例句

1. In those instances, the data showed a clear correlation.在那些例子中，数据显示出明显的相关性。
2. The rule applies only in those instances where the contract is violated.该规则仅适用于合同被违反的那些情况。
3. In those instances, we must act immediately to prevent further damage.在那些情况下，我们必须立即采取行动以防止进一步损害。
4. She was usually calm, but in those instances she lost her temper.她通常很冷静，但在那些情况下她发了脾气。
5. In those instances, the researchers noted a significant difference.在那些例子中，研究人员注意到了显著差异。