include
英 /ɪnˈkluːd/美 /ɪnˈkluːd/
v. 动词
包括;包含;把……列为一部分
词义解析
“include”的核心含义是“包含、包括”,指某物是整体的一部分,或某事物被列入某个范围之内。其本义是“关在里面”,引申为“包含、接纳”。主要义项有:1)包含,包括,如“The price includes tax.”(价格含税);2)把……列为一部分,如“Please include me in the list.”(请把我列入名单)。从本义到引申义,体现从物理上的“关入”到抽象上的“纳入”的演变。
词根溯源
“include”源自拉丁语“includere”,由“in-”(向内)+“claudere”(关闭)组成,字面意思是“关在里面”。中古英语时期经法语进入英语。记忆时可拆解为“in”(向内)+“clude”(关闭),想象把某物“关进”整体中,即“包含”。同根词有“exclude”(排除,向外关)、“preclude”(预防,预先关闭)等。
适用语境
“include”是通用词汇,适用于多种场合。在学术写作中,常用于列举研究的组成部分,语气正式客观;在商务邮件中,用于说明报价、订单包含的项目,语气礼貌清晰;在日常口语中,用于简单说明包含关系,语气随意;在新闻报道中,用于概述事件包含的要素,强调全面性;在法律文本中,常用来定义条款包含的内容,语气严谨精确;在文学作品中,可用来描述情感或景象的包容性,富有表现力。
语法说明
“include”是及物动词,后接名词或动名词。常见句型:1)include + 名词/代词,如“The list includes my name.”;2)include + doing,如“My duties include checking emails.”;3)be included in,如“All expenses are included in the price.”。易错点:不可用于进行时(如不说“including”作为主要动词的进行时,但“including”可用作介词);不可省略宾语;注意“include”不用于被动时需明确主语。
相似词辨析
“include”与“contain”、“comprise”、“involve”等近义。“contain”强调容纳或装有的具体内容,如“The box contains books.”;“comprise”强调构成整体的各个部分,如“The committee comprises five members.”;“involve”强调包含或牵涉到某事,如“The job involves travel.”。使用时,“include”侧重整体包含部分,不强调全部;“contain”侧重物理容纳;“comprise”侧重整体由部分构成;“involve”侧重逻辑关联。
使用注意
“include”是中性词,无褒贬色彩,语域通用。常见误用:1)与“consist of”混淆,“include”不表示全部构成,而“consist of”表示全部由……组成;2)重复使用“include”与“etc.”,如“include A, B, etc.”,应避免,因为“include”已暗示非全部;3)误用“including”作为动词,实际它常作介词或分词。
高频搭配
- include in
- include with
- be included in
- include as
- include among
- include all
- include the following
双语例句
- The price includes a free breakfast.价格包含免费早餐。
- Please include your contact information in the email.请在邮件中包含你的联系方式。
- Her hobbies include reading and painting.她的爱好包括阅读和绘画。
- The report includes a detailed analysis of the market.报告包含对市场的详细分析。
- The tour includes visits to three museums.这次旅行包括参观三个博物馆。
- Don't forget to include the sales tax in the total.别忘了在总额中包含销售税。