instigate

词义解析

本义为“刺激、驱使”，引申为“煽动、唆使”他人采取行动，尤指负面或对抗性行为。核心义项包括：1）煽动、怂恿（某人做坏事），如 instigate a riot；2）激起、引发（事件或过程），如 instigate a change；3）促使、推动（某人或某事），语气中性。引申关系：从“刺激”到“煽动”再到“引发”，动作的主动性增强，负面色彩加重。

词根溯源

源自拉丁语 instigare，由 in-（进入，加强）和 stigare（刺激，刺）组成，字面意为“刺入、刺激”。同源词有 stigma（烙印）、stick（刺）。记忆时可联想“用刺棒驱赶牲畜”，即“促使、煽动”之意。

适用语境

多用于正式或书面语，常见于新闻报道（如描述暴乱、冲突的起因）、法律文本（指控某人煽动犯罪）、政治评论（批评煽动性言论）。日常口语中较少使用，若使用则语气较重，带有负面评价。学术写作中可中性使用，如“instigate a debate”表示“引发讨论”。商务场景中较少，但可用于“instigate a review”表示“推动审查”。

语法说明

及物动词，后接名词或代词，常用句型：instigate sth（如 instigate a riot）；instigate sb to do sth（如 instigate him to leave）；instigate sb into doing sth（较少用）。注意：不用于 instigate sb doing sth。被动语态常见，如 be instigated by。易错点：与 incite 混淆，但 instigate 更强调发起或策划。

相似词辨析

instigate 与 incite 都指煽动，但 instigate 侧重于“发起、策划”，常指幕后推动；incite 侧重于“激起、刺激”，情绪性强。例如 instigate a rebellion（策划叛乱）vs incite a crowd（煽动人群）。provoke 强调“挑衅、激怒”，通常指直接刺激；abet 指“教唆、协助”，常用于法律语境。urge 则中性，指“敦促”。

使用注意

语域较高，正式书面语；多含贬义，指煽动坏事，但中性用法（如 instigate reform）也可接受。常见误用：与 investigate（调查）混淆，二者拼写相近但意义完全不同。避免过度使用，日常对话中可用 start、begin 代替。

高频搭配

• instigate a riot
• instigate violence
• instigate a change
• instigate an investigation
• instigate proceedings
• instigate a debate
• instigate sb to do sth

双语例句

1. The leader was accused of instigating the violence.该领导人被指控煽动暴力。
2. The report instigated a major overhaul of the system.这份报告引发了对该系统的重大改革。
3. He instigated his followers to protest against the new policy.他唆使他的追随者抗议新政策。
4. The scandal instigated a public outcry.这起丑闻激起了公众的强烈抗议。
5. They instigated a legal challenge to the decision.他们发起了一项对该决定的法律挑战。