interface

词义解析

本义指两个独立系统或实体之间的交界面或连接点，最初用于地质学和物理学，描述不同物质或介质的分界层。引申至计算机领域，指硬件或软件之间交互的规范或设备，如用户界面、应用程序接口。进一步引申为人与人、人与机器或组织之间的交互方式，强调沟通与协作的媒介。各义项均围绕“连接”和“交互”展开，从具体物理边界到抽象交流渠道。

词根溯源

由前缀 inter-（在…之间）和 face（面）构成，字面意为“介于两者之间的面”。源于拉丁语 inter（之间）和 facies（形状、外观）。构词逻辑清晰，记忆时可联想到“在两个面之间的连接层”，如两个系统之间的“界面”。

适用语境

在学术写作中，常用于计算机科学、工程学、社会学等，指系统或学科间的交互；商务邮件中，指合作或沟通的对接点；日常口语中，较少使用，但可指人与人的交流方式；新闻报道中，用于科技或商业领域，描述技术或组织间的连接；法律文本中，可能指合同双方的联系人；文学作品中，偶尔用于隐喻抽象的交汇点。语气中性，具体含义依语境而定。

语法说明

作名词时，可数，复数形式为 interfaces，如 "the user interface"。作动词时，及物或不及物，及物时后接宾语，如 "interface the computer with the printer"；不及物时后接 with，如 "The system interfaces with the database"。易错点：误用介词，如 "interface to" 不如 "interface with" 常见。

相似词辨析

与 "boundary"（边界）相比，interface 更强调交互和连接，而非分隔；与 "connection"（连接）相比，interface 更具体，指连接点或交互方式；与 "interaction"（交互）相比，interface 侧重于交互的媒介或界面，而非行为本身。在计算机领域，"interface" 特指 API 或 UI，而 "interaction" 指用户操作。

使用注意

语域中性偏正式，适用于技术和学术场合。无贬义色彩，但需避免过度使用。常见误用：将 interface 当作动词表示“沟通”时，过于正式，日常可说 "communicate" 或 "connect"；另外，不要将 interface 与 "face" 混淆。

高频搭配

• user interface
• interface with
• graphical user interface
• application program interface
• interface design
• interface card
• interface module

双语例句

1. The interface between the two software applications is well documented.这两个软件应用程序之间的接口有很好的文档说明。
2. The new smartphone has a user-friendly interface.这款新智能手机有一个用户友好的界面。
3. The company hired a specialist to interface with clients.公司聘请了一位专家与客户对接。
4. The interface of the two rivers creates a unique ecosystem.两条河流的交汇处形成了一个独特的生态系统。
5. The device can interface with a computer via Bluetooth.该设备可以通过蓝牙与电脑连接。