interim

词义解析

本义指“中间时期”，即两个时间点之间的间隔。引申为“过渡期”，如“in the interim”（在此期间）。作形容词时，表示“临时的、暂时的”，如“interim government”（临时政府），强调在正式或永久方案确定前的临时安排。

词根溯源

源自拉丁语“interim”，意为“与此同时”，由“inter”（在……之间）和“im”（副词后缀）构成。记忆时可拆解为“inter-”（之间）+“im”（时间），即“介于两个时间点之间”。

适用语境

常见于正式场合，如新闻报道（interim results 中期业绩）、商务邮件（interim solution 临时解决方案）、法律文本（interim injunction 临时禁令）和学术写作。在日常口语中较少使用，更常用“temporary”或“meantime”。

语法说明

作名词时通常用单数，常与“in the interim”搭配。作形容词时，常置于名词前，如“interim report”。注意“interim”本身已含“临时”之意，无需再加“temporary”，避免冗余。

相似词辨析

“interim”强调时间上的“过渡”，而“temporary”强调“非永久”。“provisional”更侧重于“有待正式确认”，如“provisional government”。“interim”常用于正式语境，而“temporary”更通用。

使用注意

属正式用语，适合书面语和正式演讲。无贬义色彩。常见误用包括将“interim”当作“interval”（间隔）的近义词，或误用为“临时工”的“临时”。

高频搭配

• in the interim
• interim government
• interim report
• interim solution
• interim payment
• interim injunction
• interim dividend

双语例句

1. The company appointed an interim CEO after the sudden resignation of the previous one.公司在前任首席执行官突然辞职后任命了一位临时首席执行官。
2. In the interim, we will continue to monitor the situation closely.在此期间，我们将继续密切监测情况。
3. The interim results showed a significant increase in revenue.中期业绩显示收入显著增长。
4. The interim agreement will be replaced by a permanent treaty next year.这项临时协议将在明年被一项永久性条约所取代。
5. She served as interim director for six months.她担任了六个月的临时主任。