intumescence

词义解析

intumescence 的核心含义是“肿胀”或“隆起”，指物质因受热、化学作用或病理变化而体积增大的过程或状态。本义最早用于描述物质受热后膨胀的现象，如岩石受热膨胀。引申义则用于生物学和医学领域，指组织因炎症或过敏反应而肿胀，例如皮肤红肿。在材料科学中，它特指阻燃材料受热时发泡膨胀的特性。各义项之间通过“体积增大”这一共同特征相互联系，从物理现象延伸到生物和材料领域。

词根溯源

intumescence 源自拉丁语 intumescere，由 in-（进入）和 tumescere（开始肿胀）组成，tumescere 又源于 tumere（肿胀）。后缀 -escence 表示“开始的状态或过程”，因此整个词意为“开始肿胀的过程”。记忆时可拆解为 in + tum（肿胀）+ escence（过程），联想到“内部开始肿胀”。同源词包括 tumid（肿胀的）、tumor（肿瘤）等。

适用语境

intumescence 属于正式学术词汇，常用于科学文献，尤其是材料科学、化学、生物学和医学领域。在材料科学中，它描述阻燃涂层或防火材料在高温下发泡膨胀的过程，语气中性且专业。在医学领域，它描述组织肿胀，多见于病理学或临床报告中。日常口语中几乎不使用，若使用则显得书面化。在新闻报道中偶尔出现，但多限于科技或健康话题，语气客观。法律文本中罕见，除非涉及材料安全标准。

语法说明

intumescence 是不可数名词，通常作单数使用，如 "the intumescence of the material"。它常与介词 of 连用，表示“某物的肿胀”。常见句型包括 "intumescence in + 部位"（如 intumescence in the skin）和 "intumescence of + 材料"（如 intumescence of the coating）。没有动词形式，但形容词为 intumescent，动词为 intumesce（少见）。易错点在于不可数，误用复数形式。

相似词辨析

intumescence 与 swelling、tumescence、inflation 等词相近。swelling 是最通用的词，可指身体或物体的肿胀；tumescence 强调因充血或刺激引起的肿胀，多用于医学；inflation 指充气或膨胀，常用于经济或物理，不强调病理或化学过程。intumescence 特指因热或化学作用导致的膨胀，尤其与阻燃材料相关。在材料科学中，应使用 intumescence 而非 swelling；在医学中，swelling 更常用，tumescence 侧重生理性勃起。

使用注意

intumescence 属于高语域词汇，正式且专业，不适合日常对话。它没有明显褒贬色彩，但在医学语境中可能暗示病理状态。常见误用包括将其与 tumescence 混淆，后者常指生理性肿胀；或误用为动词。另外，需注意拼写，不要漏掉中间的 'e'。在非专业场合，建议选择更常见的 swelling。

高频搭配

• intumescence coating
• intumescence process
• thermal intumescence
• intumescence behavior
• intumescence of tissue
• intumescence degree
• intumescence effect

双语例句

1. The intumescence of the coating prevented the fire from spreading.涂层的膨胀阻止了火势蔓延。
2. The patient presented with intumescence in the affected limb.患者患肢出现肿胀。
3. Intumescence is a key property of fire-resistant materials.膨胀性是防火材料的关键特性。
4. The intumescence of the rock was caused by rapid heating.岩石的膨胀是由快速加热引起的。
5. Intumescence of the skin may indicate an allergic reaction.皮肤肿胀可能表明过敏反应。