探洋英语

invariable

英 /ɪnˈveəriəbl/美 /ɪnˈveriəbl/

adj. 形容词

不变的;恒定的;始终如一的

词义解析

本义为“不可改变的、恒定的”,强调性质或状态在时间或条件下保持稳定。引申义有三:其一,指规律、法则等不受情境影响的普遍性,如“自然法则 invariable”;其二,指人的习惯、态度等一贯如此,如“她 invariable 的礼貌”;其三,在数学或逻辑中,指数值或量保持不变,如“常数”。这些义项均围绕“不变”这一核心概念展开,从客观事实到主观行为,再到专业领域,层层延伸。

词根溯源

源自拉丁语 invariabilis,由 in-(不)加 variabilis(可变的)构成。古法语传入英语,拼写为 invariable。词根 vari- 表示“变化”,同源词有 vary(变化)、various(多样的)。记忆时可拆解为 in + vari + able,即“不可变的”。注意区别于动词 vary 和形容词 variable,后者指“可变的”。

适用语境

该词多用于正式或书面语境。在学术写作中,用于描述定律、常数或恒定特征,语气严谨客观。在新闻报道中,常用于描述长期不变的政策或事实,语气中性。在法律文本中,指不可更改的条款,强调权威性。在日常口语中较少使用,若使用则略显正式,如评论某人习惯时说“他的迟到是 invariable 的”。在文学作品中,用于渲染人物性格或环境氛围,带有一定文学色彩。

语法说明

invariable 为形容词,可作定语或表语。作定语时置于名词前,如“invariable rules”;作表语时后接 that 从句或 for 短语,如“His behavior is invariable that he never changes.”。常见句型为“It is invariable that...”。易错点:不要与副词 invariably 混淆,后者用于修饰动词或整个句子;也不可误作名词,名词形式为 invariability。

相似词辨析

与 constant 相比,constant 强调持续不断,可指时间上的连续,也可指程度上的稳定,而 invariable 更强调绝对不变、无例外。与 unchanging 相比,unchanging 更中性,而 invariable 常带“必然”意味。与 immutable 相比,immutable 更正式,多用于法律或哲学,指不可改变的本质。与 fixed 相比,fixed 常指人为设定的固定,而 invariable 指自然或客观的恒定。使用时,若指自然规律,用 invariable;若指人为规定,可用 fixed;若强调持续过程,用 constant。

使用注意

该词语域较高,属于正式用语,不宜在随意口语中频繁使用。褒贬色彩中性,但用于描述人时可能带有刻板印象,如“他的习惯是 invariable 的”可能含有“缺乏灵活性”的潜台词。常见误用:将 invariable 与 inevitable 混淆,前者指不变,后者指不可避免;或将 invariably 误作形容词。注意拼写,避免与 variable 混淆。

高频搭配

双语例句

  1. The invariable laws of physics govern the universe.物理学的恒定法则支配着宇宙。
  2. She was invariable in her kindness to strangers.她对陌生人总是同样地友善。
  3. The invariable result of the experiment confirmed the hypothesis.实验的不变结果证实了假设。
  4. His invariable response to any question was a polite smile.他对任何问题的回答总是一个礼貌的微笑。
  5. In mathematics, a constant is an invariable value.在数学中,常数是一个不变的值。

联想词

字母邻近

刚刚加入