探洋英语

irregular

英 /ɪˈrɛɡjʊlə/美 /ɪˈrɛɡjələr/

adj. 形容词 / n. 名词

不规则的;无规律的;不合法的;非正规的;不规则物

词义解析

本义是“不符合规则或常规的”,源自拉丁语in-(不)+ regula(规则)。引申义包括:1. 形状或排列上不整齐、不对称,如irregular shape(不规则形状);2. 时间或频率上没有固定规律,如irregular heartbeat(心律不齐);3. 行为或程序上不合规范或法律,如irregular procedure(不合规程序);4. 军队中非正规的,如irregular troops(非正规军);5. 语法中不符合标准变位或变格规则的,如irregular verb(不规则动词)。各义项均围绕“偏离常规”这一核心展开。

词根溯源

前缀ir-是in-的变体,在r前同化为ir-,表示“不、无”;词根regul-来自拉丁语regula(直尺、规则),引申为“规则、标准”;后缀-ar为形容词后缀,表示“与……有关的”。整个词义为“与规则无关的”,即“不规则的”。记忆时可将ir-视为“不”,regular视为“规则的”,合起来即“不规则的”。

适用语境

在学术写作中,常用于数学、物理、生物等领域描述不规则形状或现象,语气中性客观。在日常口语中,指时间安排、作息不规律,略带负面意味。在新闻报道中,常指不合法的行为或非正规程序,带批评色彩。在法律文本中,指程序或文件不符合法定要求,严谨正式。在文学作品中,可用于形容性格、节奏等,具有艺术表现力。

语法说明

作为形容词,可作定语或表语,如an irregular pattern(定语)、The pattern is irregular.(表语)。可被程度副词修饰,如very irregular。作为名词时,通常指“非正规军”或“不规则之物”,可数,复数形式为irregulars。易错点:不要与irregardless混淆,后者是非标准用法。

相似词辨析

irregular强调不符合普遍规则或规律;abnormal侧重异常、反常,常指偏离正常标准,带有医学或科学色彩;unnatural强调不自然、违背常理;unusual指不寻常、少见,但未必不合规。例如:irregular heartbeat(心律不齐,医学用语);abnormal behavior(异常行为,心理学);unnatural color(不自然的颜色);unusual request(不寻常的请求)。

使用注意

语域中性偏正式,日常口语中也可使用。无明显褒贬,但指行为不合法时带负面色彩。常见误用:将irregular与irregardless混淆;将irregular直接等同于“不正常的”(abnormal),实际上irregular更强调不符合规则而非异常。

高频搭配

双语例句

  1. The verb 'go' has an irregular past tense form.动词go的过去式形式不规则。
  2. His heartbeat was irregular, so the doctor recommended further tests.他的心跳不规律,因此医生建议进一步检查。
  3. The irregular shape of the rock made it difficult to classify.这块岩石形状不规则,难以分类。
  4. The company was accused of using irregular accounting practices.该公司被指控采用不合规的会计做法。
  5. Irregular troops were deployed along the border.非正规军被部署在边境沿线。
  6. She has an irregular schedule, working different hours each day.她的日程不规律,每天工作时间不同。

联想词

字母邻近

刚刚加入