jacqueline
英 /ˈdʒækəliːn/美 /ˈdʒækəliːn/
n. 名词(专有名词)
杰奎琳(女性名字)
词义解析
Jacqueline 是一个英语女性名字,源自法语,是 Jacques 的阴性形式。Jacques 相当于英语的 James,因此 Jacqueline 与 Jacob、James 同源,本义为“取代者”或“抓住脚后跟的人”(源自希伯来语 Ya'aqov,与圣经中的雅各有关)。作为名字,它没有引申义,主要用作人名,偶尔也用于地名或品牌名。在英语国家中,Jacqueline 是一个常见但不算普遍的名字,常被简称为 Jackie 或 Jacky。
词根溯源
Jacqueline 源自法语,是 Jacques(雅克)的阴性形式,后缀 -line 是法语阴性指小后缀,表示“小”或“亲昵”。Jacques 来自拉丁语 Jacobus,最终源于希伯来语 Ya'aqov(雅各)。雅各在《圣经》中是以撒的儿子,名字意为“抓住脚后跟”或“取代者”,因为他在出生时抓住哥哥以扫的脚后跟。因此,Jacqueline 的字面意思可理解为“小雅各”或“雅各之女”。记忆时,可将其与 Jacques、James 联系,它们同源。
适用语境
Jacqueline 作为人名,主要用于日常口语和书面语中,称呼女性。在正式场合,如法律文件、学术论文中,使用全名;在口语或非正式场合,常用昵称 Jackie。此外,Jacqueline 也出现在文学作品中,如作家 Jacqueline Wilson 的儿童小说;在新闻报道中,常涉及名人(如美国前第一夫人 Jacqueline Kennedy Onassis)。作为名字,没有语气差异,但使用全名或昵称可体现正式程度。
语法说明
Jacqueline 是专有名词,通常大写首字母。在句子中可用作主语、宾语、定语等。复数形式较少见,但若指多个同名者,可用 Jacquelines。易错点:拼写容易误写为 Jackqueline 或 Jaqueline,注意正确拼写是 Jacqueline。另外,昵称 Jackie 也可作为独立名字,但 Jacqueline 是正式形式。
相似词辨析
与 Jacqueline 相近的名字有 Jacqueline 的变体 Jaqueline(拼写不同),以及 Jacky、Jackie(昵称)。在英语中,Jacqueline 与 Jaclyn、Jacklyn 等变体意思相同,但拼写不同。与 James 相比,Jacqueline 是女性形式,而 James 是男性形式。在用法上,Jacqueline 更正式,而 Jackie 更随意。
使用注意
Jacqueline 是中性偏正式的名字,没有褒贬色彩。常见误用包括拼写错误(如 Jaqueline 少了一个 c)和发音错误(重音在第一个音节,/ˈdʒækəliːn/,而非 /ˌdʒækəˈliːn/)。另外,注意不要与 Jacqueline 的男性形式 Jacques 混淆。在书写时,首字母必须大写。
高频搭配
- Jacqueline Kennedy
- Jacqueline Wilson
- Jacqueline du Pré
- Jacqueline Bisset
- Jacqueline Susann
- Jacqueline Novogratz
双语例句
- Jacqueline is a popular name in French-speaking countries.杰奎琳在法语国家是一个常见的名字。
- My colleague Jacqueline will lead the presentation.我的同事杰奎琳将主持这次演示。
- Jacqueline Kennedy Onassis was known for her elegance.杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯以其优雅著称。
- The author Jacqueline Wilson writes for children.作家杰奎琳·威尔逊为儿童写作。
- Have you met Jacqueline's sister?你见过杰奎琳的姐姐吗?