jingoism
英 /ˈdʒɪŋɡəʊɪzəm/美 /ˈdʒɪŋɡoʊɪzəm/
n. 名词
沙文主义;侵略主义;极端爱国主义
词义解析
本词的核心含义是“好战的爱国主义”,即对外采取咄咄逼人的姿态,主张用武力或威胁维护国家利益。它引申自“jingo”一词,原指19世纪英国一首音乐厅歌曲中的人物,该歌曲煽动对俄战争。后来“jingo”演变为指代好战分子,进而衍生出“jingoism”这一抽象名词。其含义包括:1)极端民族主义,强调本国优越性;2)对外侵略倾向,主张扩张或干涉他国内政;3)对和平解决国际争端的蔑视。从本义到引申义,逻辑上是从具体人物到抽象观念,从情绪到政策主张。
词根溯源
词源可追溯至1878年,源于英国音乐厅歌曲中的短语“by Jingo”,其中“Jingo”是对“Jesus”的委婉变体。歌曲中唱道“We don't want to fight, but by Jingo if we do...”,表达了反俄好战情绪。后来“jingo”成为好战者的绰号,加上名词后缀“-ism”构成“jingoism”,表示一种主义或意识形态。记忆时可联想“jingo”发音似“金戈”,金戈铁马象征战争,从而记住其好战含义。
适用语境
该词多用于新闻报道、政治评论和历史论述中,常指某种极端的民族主义情绪。在学术写作中,它可能被用来分析国际关系或社会运动;在新闻报道中,它常被用来描述某国政府的煽动性言论或政策。在日常口语中极少使用,除非在严肃讨论政治时。在文学作品中,它可能用于塑造人物或讽刺社会现象。不同场景下,其语气多为贬义,暗示非理性、好战和排外。
语法说明
“jingoism”为不可数名词,通常与定冠词“the”或形容词连用,如“the jingoism of the crowd”。常见句型有“be accused of jingoism”、“descend into jingoism”等。易错点:不要与“patriotism”(爱国主义)混淆,后者为褒义,而“jingoism”为贬义。此外,其形容词形式“jingoistic”和副词“jingoistically”也需注意。
相似词辨析
与“chauvinism”(沙文主义)相近,但“chauvinism”更强调对本国或本民族的盲目崇拜,不一定好战;“jingoism”则更突出好战和对外侵略性。“nationalism”(民族主义)是中性词,强调民族认同;“jingoism”则是民族主义的极端形式。“militarism”(军国主义)侧重军事力量崇拜,与“jingoism”有重叠但侧重点不同。使用时,若强调好战,选“jingoism”;若强调盲目崇拜,选“chauvinism”。
使用注意
该词语域较高,正式程度介于中性偏书面。其色彩为贬义,常用于批评或讽刺。常见误用是将它与“patriotism”混用,后者是褒义。此外,不要将其与“nationalism”直接等同,需注意语境。在正式写作中,应避免过度使用,以免显得偏激。
高频搭配
- blatant jingoism
- jingoism and xenophobia
- accuse someone of jingoism
- descend into jingoism
- whip up jingoism
- a wave of jingoism
- jingoistic rhetoric
- the dangers of jingoism
双语例句
- The politician's speech was filled with jingoism, calling for military action against the neighboring country.那位政客的演讲充满沙文主义,呼吁对邻国采取军事行动。
- Many historians argue that jingoism contributed to the outbreak of World War I.许多历史学家认为沙文主义促成了一战的爆发。
- The newspaper's editorials were criticized for their jingoism and lack of objectivity.该报的社论因沙文主义和缺乏客观性而受到批评。
- In the face of diplomatic crisis, the government's jingoism alienated its allies.面对外交危机,政府的沙文主义疏远了其盟友。
- The film satirizes the jingoism of a fictional nation, showing the absurdity of blind patriotism.这部电影讽刺了一个虚构国家的沙文主义,展示了盲目爱国主义的荒谬。
- His jingoism made him popular among the crowd, but it worried the moderates.他的沙文主义使他受到人群欢迎,但也让温和派担忧。