landing page

词义解析

本义指网页设计中用户通过点击外部链接（如广告、搜索结果）首次到达的页面。引申义有二：其一，在数字营销中特指为转化而设计的独立页面，通常聚焦单一目标（如注册、购买）；其二，在网站结构中，指作为入口的页面，引导用户进一步浏览。各义项均围绕“进入点”这一概念。

词根溯源

由“landing”（着陆）和“page”（页面）合成。源自航空术语“landing”，意为降落，引申为到达某处。在互联网语境中，比喻用户“降落”到某个网页。记忆时可联想飞机着陆，即用户从外部“飞”到该页面。

适用语境

主要用于数字营销、电子商务、用户体验设计等领域。在商务邮件中，可能提及“landing page”作为营销活动的一部分；在技术文档或设计讨论中，指具体页面；日常口语中较少使用，但科技爱好者或从业者会使用。语气上偏专业，但在行业内为常见术语。

语法说明

作名词，可数。常见搭配有“a landing page”、“the landing page”。可作定语，如“landing page design”。易错点：不可与“homepage”（主页）混淆，后者是网站的主页，而landing page是特定入口。通常用单数，但也可指多个页面。

相似词辨析

与“homepage”相比，landing page通常为特定营销活动而设，目的更单一；与“web page”相比，landing page强调入口功能。在营销语境中，“splash page”有时指带动画的引导页，但现代用法中landing page更常用。若强调转化，用“conversion page”更明确。

使用注意

中性术语，无褒贬。属于专业词汇，在非专业场合可能需解释。常见误用：将landing page等同于主页，或将所有链接指向的页面都称为landing page（实际仅指专门设计的转化页面）。

高频搭配

• landing page design
• landing page optimization
• dedicated landing page
• landing page builder
• landing page traffic
• mobile landing page
• landing page copy
• landing page conversion

双语例句

1. The landing page for our new product features a clear call-to-action button.我们新产品的着陆页设有清晰的行动号召按钮。
2. After clicking the ad, users are directed to a dedicated landing page.点击广告后，用户会被引导至一个专门的着陆页。
3. We need to optimize the landing page to increase conversion rates.我们需要优化着陆页以提高转化率。
4. The landing page loads quickly on mobile devices.该着陆页在移动设备上加载迅速。
5. Don't confuse the landing page with the homepage; they serve different purposes.不要把着陆页和主页混淆，它们用途不同。
6. A/B testing helps determine which landing page design performs better.A/B测试有助于确定哪种着陆页设计效果更好。